1
00:00:02,180 --> 00:00:09,140
Овај програм садржи
неки јак језик.

2
00:00:20,660 --> 00:00:24,580
Три фигуре, фалични вратови.

3
00:00:26,180 --> 00:00:28,740
Има један са некаквом шапом
како изгледа

4
00:00:28,740 --> 00:00:30,380
огромна четка за рибање,

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,060
који се режи.

6
00:00:32,060 --> 00:00:38,740
И дају свој бес,
њихов бол, њихово неповерење у живот.

7
00:00:41,220 --> 00:00:44,180
Људима који су ушли у
Галерија Лефевр тог дана...

8
00:00:45,380 --> 00:00:48,100
..то је био шок. Мислим, имали су
никада нисам видео ништа слично.

9
00:00:53,620 --> 00:00:56,820
Било је то тек после рата и људи
није желео да буде узнемирен.

10
00:00:56,820 --> 00:00:58,940
Били су дубоко узнемирени
већ.

11
00:01:01,060 --> 00:01:03,300
Нешто се ломи на тој слици,

12
00:01:03,300 --> 00:01:04,660
у енглеској култури.

13
00:01:04,660 --> 00:01:06,780
Као да је уметност постала дивља.

14
00:01:08,900 --> 00:01:13,100
Све те ствари су у
позадини, сви они обавештавају о
рад.

15
00:01:13,100 --> 00:01:16,940
Али грешите ако
објасни слике

16
00:01:16,940 --> 00:01:20,140
кроз рат. Оно што је Бекон урадио је
нешто другачије.

17
00:01:25,860 --> 00:01:28,340
Толико људи моје генерације,

18
00:01:28,340 --> 00:01:32,380
ту су први пут видели слику
од Френсис Бекона.

19
00:01:32,380 --> 00:01:35,180
Али нико није знао ко је Френсис Бекон
био.

20
00:01:38,700 --> 00:01:43,140
Непосредно после рата, моја мајка је имала а
кућа у Јужном Кенсингтону,

21
00:01:43,140 --> 00:01:46,820
и увек сам гледао шта је
дешава се напољу.

22
00:01:46,820 --> 00:01:52,260
И сећам се да сам видео некога ко
носио је веома велико платно.

23
00:01:52,260 --> 00:01:54,260
И не знам зашто сам то осетио -

24
00:01:54,260 --> 00:01:56,700
"Овај момак мора да је Френсис Бејкон."

25
00:01:58,300 --> 00:02:01,420
И ушао је у кућу преко пута моје
мајчина кућа,

26
00:02:01,420 --> 00:02:03,620
Био сам потпуно фасциниран њиме.

27
00:02:03,620 --> 00:02:05,300
И постали смо пријатељи.

28
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
Био је као нико други у
свет.

29
00:02:10,540 --> 00:02:13,420
Живео је у веома великом студију.

30
00:02:13,420 --> 00:02:19,060
Све је било поцепано, све је било
прљаво, све је било дивно.

31
00:02:21,300 --> 00:02:25,100
Много невероватно јаких
коктели,

32
00:02:25,100 --> 00:02:27,420
тако да сте се прилично брзо залепили.

33
00:02:27,420 --> 00:02:31,460
А онда би се дадиља појавила из
с времена на време и реци,

34
00:02:31,460 --> 00:02:36,380
„Да ли би неко желео нешто,
знаш, нешто за пушити?"

35
00:02:36,380 --> 00:02:39,180
А ово није значило, знаш,
Цигарете играча.

36
00:02:39,180 --> 00:02:41,380
УТАКМИЦЕ И БАЛКЕ

37
00:02:41,380 --> 00:02:43,260
Била му је дадиља из детињства.

38
00:02:43,260 --> 00:02:45,220
Мислим да ју је обожавао.

39
00:02:45,220 --> 00:02:47,940
Била му је као мајка.

40
00:02:47,940 --> 00:02:52,060
Наравно, цела прича је...
То је тако комично, заиста.

41
00:02:52,060 --> 00:02:54,300
Спавала је на кухињском столу.

42
00:02:54,300 --> 00:02:55,660
Била је потпуно слепа.

43
00:02:56,780 --> 00:03:00,500
Како је, забога, кувала и како је
знала шта она ради, ја не
знам.

44
00:03:00,500 --> 00:03:04,020
Организовала је коцкарске забаве
да је дао,

45
00:03:04,020 --> 00:03:06,540
то је један од начина на који је направио
новац.

46
00:03:15,340 --> 00:03:19,420
После рата, цела врста
боемски Лондон

47
00:03:19,420 --> 00:03:22,740
почели да се спајају
око Гаргојла и онда,

48
00:03:22,740 --> 00:03:27,380
наравно, са отварањем Тхе
Соба колоније Мјуриел Белчер,

49
00:03:27,380 --> 00:03:32,620
који је постао епицентар
животе већине сликара и,

50
00:03:32,620 --> 00:03:34,860
наравно, Френсис Бекон је био део
то.

51
00:03:34,860 --> 00:03:39,460
Немам земаљску идеју када сам први пут
наишао на Фрању.

52
00:03:41,820 --> 00:03:44,820
Највише га се сећам у Колонији,

53
00:03:44,820 --> 00:03:47,660
а Мјуријел је рекла да сам ја једина
особа

54
00:03:47,660 --> 00:03:50,540
коме је било дозвољено од године
12.

55
00:03:50,540 --> 00:03:55,900
Фрањо је имао изванредан
способност да се искористи било
ситуација

56
00:03:55,900 --> 00:03:57,620
у којој се нашао

57
00:03:57,620 --> 00:04:00,580
и да то претвори у нешто
дивно

58
00:04:00,580 --> 00:04:01,980
и магичне.

59
00:04:01,980 --> 00:04:03,900
И тако си одмах био...

60
00:04:04,940 --> 00:04:07,140
..очарана његовим присуством.

61
00:04:09,780 --> 00:04:13,260
Био је као комад струје
улазећи у собу.

62
00:04:13,260 --> 00:04:17,620
Мислим, харизма се излила из њега,
ниси могао да одвојиш поглед од њега,

63
00:04:17,620 --> 00:04:21,780
знаш, јурио је около као
птица, и ове необичне очи.

64
00:04:23,020 --> 00:04:27,900
Мјуријел му је понудила резерву од 10 фунти, а
недељу да доведе своје пријатеље,

65
00:04:27,900 --> 00:04:29,700
што је и наставио да ради.

66
00:04:31,540 --> 00:04:34,140
ПРЕВОД СА ФРАНЦУСКОГ:

67
00:05:04,660 --> 00:05:07,100
Да, ово је било доба
егзистенцијализам,

68
00:05:07,100 --> 00:05:11,380
ово је доба када сви
мислио да би ово могло бити последње,

69
00:05:11,380 --> 00:05:16,420
њихови последњи тренуци, тако су били
живети у веома нервозној врсти
атмосфера.

70
00:05:16,420 --> 00:05:20,100
Радимо са својим животом шта можемо и
онда умиремо.

71
00:05:20,100 --> 00:05:22,300
Шта још можеш... Шта је друго
тамо?

72
00:05:22,300 --> 00:05:26,020
И ако је неко веома свестан
то, можда...

73
00:05:27,180 --> 00:05:29,900
Можда то долази до изражаја у њиховом раду.

74
00:05:29,900 --> 00:05:32,660
Мислим да је видео живот као ризик.

75
00:05:32,660 --> 00:05:34,500
То га је такође забавило, мислим,

76
00:05:34,500 --> 00:05:39,380
идеја да је прилика одиграла такву
велику улогу у свему.

77
00:05:39,380 --> 00:05:42,980
И он је то свакако применио на
сликарство.

78
00:05:44,700 --> 00:05:47,500
Ако нешто икада успе, у мом
случај...

79
00:05:49,140 --> 00:05:53,140
..па, шанса и како ја зовем
несрећа преузима.

80
00:05:57,060 --> 00:05:59,860
Свакако, на његовој слици, мислим,
он би...

81
00:06:01,060 --> 00:06:04,060
..коцкати све на следећем
потез четкицом.

82
00:06:04,060 --> 00:06:06,940
Тако ће увек, увек бити
узбудљиво, видети некога у томе

83
00:06:06,940 --> 00:06:08,620
ситуација и, знате,

84
00:06:08,620 --> 00:06:12,300
то је као да гледаш некога како хода
конопац да виде да ли ће успети
или пропасти.

85
00:06:12,300 --> 00:06:15,860
На пример, та слика
у Музеју модерне уметности,

86
00:06:15,860 --> 00:06:19,140
Прво сам покушао да урадим горилу у а
кукурузно поље.

87
00:06:19,140 --> 00:06:22,060
Онда сам покушао да слетим птицу.

88
00:06:22,060 --> 00:06:25,660
А онда, постепено, све оцене
Предложио сам ово друго
слика,

89
00:06:25,660 --> 00:06:28,540
што је сасвим случајна слика.

90
00:06:28,540 --> 00:06:32,020
Никада нисам помислио да направим имиџ
као икад у животу.

91
00:06:32,020 --> 00:06:35,220
Могу да се сетим, знаш,
заиста дуго учим,

92
00:06:35,220 --> 00:06:38,540
кишобран у боковима говедине.

93
00:06:38,540 --> 00:06:41,100
И сећам се да сам помислио како је он
учинио тај кишобран тако застрашујућим?

94
00:06:41,100 --> 00:06:42,940
То је само тако свакодневни предмет.

95
00:06:42,940 --> 00:06:45,900
Знаш, постанеш грлен
осећања са слика

96
00:06:45,900 --> 00:06:47,740
и емотивне слике, и то је
само фарбај.

97
00:06:47,740 --> 00:06:51,620
Али као да се не осећа
боје, осећа се много насилније.

98
00:06:52,740 --> 00:06:56,740
Знате, то се уклапа у нешто
ваше несвесно, које је мрачно и,

99
00:06:56,740 --> 00:06:58,020
знаш, узбудљиво.

100
00:06:59,580 --> 00:07:05,220
Када сам га упознао, нисам могао да се изједначим
само општа врста пијана
будалаштина

101
00:07:05,220 --> 00:07:08,940
то се наставило, што сам веома затекао
забаван,

102
00:07:08,940 --> 00:07:11,140
са овим уврнутим страхотама.

103
00:07:13,380 --> 00:07:17,060
Ово је велика централна енигма
о Бекону.

104
00:07:18,500 --> 00:07:20,940
Одакле је дошао мрак?

105
00:07:23,380 --> 00:07:28,460
Видите, ја сам рођен у Ирској, и
Одгајан сам као бесан
протестантски...

106
00:07:32,100 --> 00:07:33,580
..без веровања, наравно!

107
00:07:38,980 --> 00:07:42,420
Ни моја мајка ни отац нису били
Ирисх

108
00:07:42,420 --> 00:07:45,300
али сам, ипак, васпитан
у Килдеру.

109
00:07:46,740 --> 00:07:48,940
Мој отац је био тренер расе
коњи.

110
00:07:51,020 --> 00:07:53,500
У последњем интервјуу који је Бекон
икада урадио,

111
00:07:53,500 --> 00:07:55,500
говорио је о свом детињству и

112
00:07:55,500 --> 00:08:01,180
рекао да је као нешто хладно и
нешто тврдо, као блок леда.

113
00:08:01,180 --> 00:08:05,460
И то је приписивао својима
стидљивост, која је настала из бића
астматичар,

114
00:08:05,460 --> 00:08:09,660
да није могао да комуницира у
свет на исти начин као и обичан
дечаци су могли.

115
00:08:11,740 --> 00:08:16,380
Замислите да одрастате у посебном
коњски свет на отвореном,

116
00:08:16,380 --> 00:08:21,060
и замислите да имате крхку
плућа која су уситњена било којим
врста прашине

117
00:08:21,060 --> 00:08:24,140
и у основи сте морали да дахнете
свој пут кроз живот.

118
00:08:24,140 --> 00:08:27,500
Ово је имало огроман утицај на
Сланина.

119
00:08:29,700 --> 00:08:32,660
На сликама, верујем да јесте
наићи.

120
00:08:32,660 --> 00:08:38,700
Као да је ваздух био
испумпано, исисано из
простор,

121
00:08:38,700 --> 00:08:42,220
и бројке су ту, горе
против стакла,

122
00:08:42,220 --> 00:08:44,220
готово хватајући дах.

123
00:08:45,860 --> 00:08:49,100
Одрастао је у Ирској. Би тхе
12 година,

124
00:08:49,100 --> 00:08:52,540
шта радиш када почнеш
имате хомосексуалне инстинкте?

125
00:08:54,980 --> 00:08:57,860
Био је то дубоко укорењен, дубоко укорењен
проблем са оцем.

126
00:08:59,860 --> 00:09:03,620
Бејконов отац, Еди, био је веома
тежак карактер.

127
00:09:05,740 --> 00:09:08,660
Френсис Бекон га је разочарао у а
главни начин.

128
00:09:10,820 --> 00:09:12,820
Било је то прилично трауматично детињство.

129
00:09:15,100 --> 00:09:18,660
Његов отац је натерао своје дечаке из штале
бичуј га,

130
00:09:18,660 --> 00:09:22,140
и мислим да је то почело један или два
ствари искључене.

131
00:09:22,140 --> 00:09:25,420
Понекад је причао о томе и он
рекао, рекао ми је приватно...

132
00:09:26,460 --> 00:09:27,860
..тај један од његових...

133
00:09:30,340 --> 00:09:35,580
..тешка динамика у његовом животу била је
да је заиста пре мрзео своје
отац

134
00:09:35,580 --> 00:09:37,860
али је свог оца пронашао сексуално
привлачан.

135
00:09:37,860 --> 00:09:40,900
Францис је био рођени мазохиста.

136
00:09:40,900 --> 00:09:44,700
То није било нешто што је он преузео
касније за ударце.

137
00:09:44,700 --> 00:09:47,980
Фрањо је био низ а
мазохиста.

138
00:09:51,460 --> 00:09:56,140
Интересантније је, наравно, то
затим је отишао у шталу и

139
00:09:56,140 --> 00:09:59,340
имао сексуалне односе са
младожења.

140
00:10:03,780 --> 00:10:08,500
И мислим да је срање у
штала је била нека врста важног аспекта

141
00:10:08,500 --> 00:10:09,740
његовог порекла.

142
00:10:11,740 --> 00:10:14,820
Била је то врло чудна ситуација.

143
00:10:14,820 --> 00:10:16,900
А отац није могао да се носи са тим
то.

144
00:10:16,900 --> 00:10:19,460
Па је желео да изађе из куће...

145
00:10:19,460 --> 00:10:21,660
и покушајте да га исправите
оут.

146
00:10:23,100 --> 00:10:24,180
Отишао је у...

147
00:10:25,380 --> 00:10:32,300
..старији човек коме је његова породица, И
мислити, мислити би било добро
сапутник за њега

148
00:10:32,300 --> 00:10:34,780
али који се показао као бисексуалац.

149
00:10:34,780 --> 00:10:39,140
ПРЕВОД СА ФРАНЦУСКОГ:

150
00:11:01,980 --> 00:11:07,900
Рекао је то без икаквог осећаја повређености
али, у ствари, мислим да је био
дубоко,

151
00:11:07,900 --> 00:11:10,220
дубоко рањен овим,

152
00:11:10,220 --> 00:11:11,460
овим одбијањем.

153
00:11:14,940 --> 00:11:17,580
Берлин му је био огроман,

154
00:11:17,580 --> 00:11:24,660
као што је постало читавој генерацији
хомосексуалаца његових година.

155
00:11:24,660 --> 00:11:30,020
Свидела му се фасцинација,
слобода, апсолутни недостатак...

156
00:11:31,180 --> 00:11:35,060
..власт, на неки начин, која је била
огроман утицај на њега.

157
00:11:35,060 --> 00:11:40,460
Фрањо је доживео Берлин док је на
најпознатије је развратно...

158
00:11:41,980 --> 00:11:47,020
..где су биле ове луде кафане
а садизам је био укус
период.

159
00:11:49,100 --> 00:11:55,340
Људи су покушали да објасне
Френсис Бекон као мотив освете
против свог оца.

160
00:11:58,620 --> 00:12:01,820
Једном када је напустио Берлин,
где је била његова природна склоност?

161
00:12:01,820 --> 00:12:03,820
Била је то Француска.

162
00:12:03,820 --> 00:12:09,580
Он је ово видео као Олимп
свет уметности, а Френсис Бекон је упао

163
00:12:09,580 --> 00:12:14,300
љубав према Паризу и париској уметности
од свог првог путовања тамо 1928. године.

164
00:12:14,300 --> 00:12:16,660
И то је била константа све време
цео његов живот.

165
00:12:20,020 --> 00:12:23,820
Остао сам кратко у Паризу
и то је било отприлике у то време,

166
00:12:23,820 --> 00:12:28,620
код Розенберга сам видео изложбу
од Пикаса.

167
00:12:28,620 --> 00:12:32,060
И мислим да сам у том тренутку ја
помислио: „Па, покушаћу и
фарба такође."

168
00:12:34,820 --> 00:12:38,580
Прва каријера Френсиса Бејкона је а
помало замагљен јер оно што је урадио у

169
00:12:38,580 --> 00:12:43,500
Париз у свом чувеном путовању, једном је он
напустио Берлин, био је предмет
много мистерије.

170
00:12:45,540 --> 00:12:50,180
Имао је неке везе са
свет дизајна Париза,

171
00:12:50,180 --> 00:12:51,940
знамо сигурно.

172
00:12:51,940 --> 00:12:56,940
Када је дошао у Лондон, а
мало позната чињеница да смо
открио,

173
00:12:56,940 --> 00:13:00,620
утврдио се у најдубљем
Челси и био, за три или четири
године,

174
00:13:00,620 --> 00:13:05,460
део веома важног дизајна и
свет за уређење ентеријера.

175
00:13:05,460 --> 00:13:08,940
Све је то прећутао, он
никада то није споменуо.

176
00:13:10,740 --> 00:13:15,500
Декорација је била једна од најодвратнијих
речи у свом речнику после тога.

177
00:13:15,500 --> 00:13:17,900
Нешто што је било декоративно, ти
знати, посебно у уметности,

178
00:13:17,900 --> 00:13:19,780
био као непостојећи.

179
00:13:20,980 --> 00:13:25,980
Осетио је, прилично рано, да он
желео више од тога.

180
00:13:25,980 --> 00:13:28,180
Очигледно, морао је да се пробије,
знаш

181
00:13:28,180 --> 00:13:31,460
И наравно, ништа није направио
слика али слика ускоро

182
00:13:31,460 --> 00:13:33,340
постао опсесивна ствар.

183
00:13:34,460 --> 00:13:38,420
Знаш, он је скоро, као, јаје
себе на да буде довољно самоуверен да
боје.

184
00:13:38,420 --> 00:13:40,580
И волим те ране године'
слике.

185
00:13:41,820 --> 00:13:46,660
Имам рано Распеће из 1933.
онај попут Пикасових купача.

186
00:13:48,820 --> 00:13:51,100
Знаш, не могу
верујем да га сада поседујем.

187
00:13:52,980 --> 00:13:57,060
Првих 15, 20 година његовог живота
и каријера,

188
00:13:57,060 --> 00:13:58,460
тако мало од тога опстаје.

189
00:13:58,460 --> 00:14:01,140
Мислим, однос је отприлике један по
године.

190
00:14:01,140 --> 00:14:04,340
Између 1936. и 1944. постоји
осам година јаза,

191
00:14:04,340 --> 00:14:06,100
ми уопште немамо дела.

192
00:14:06,100 --> 00:14:08,020
Сада, није сликао.

193
00:14:08,020 --> 00:14:11,940
Али Рои Де Маистре, уметник који
изузетно волео сланину,

194
00:14:11,940 --> 00:14:15,740
насликао је угао Беконовог
сликарски атеље и видиш
слике

195
00:14:15,740 --> 00:14:18,700
наслагано у углу...
углови собе,

196
00:14:18,700 --> 00:14:19,940
са својим лицима која се виде.

197
00:14:19,940 --> 00:14:22,020
Видимо шта је сликао.

198
00:14:22,020 --> 00:14:23,220
Сви су уништени,

199
00:14:23,220 --> 00:14:27,140
све ове ствари, имамо ове
примамљиви погледи
у раду другог уметника.

200
00:14:27,140 --> 00:14:32,700
Ту је легенда
који је одрастао око овога,
коју је сам Бекон хранио,

201
00:14:32,700 --> 00:14:35,420
било да је тада само отишао
са штафелаја

202
00:14:35,420 --> 00:14:40,260
и само да се поново појави, наравно,
средином 40-их са својим великим
Три студије.

203
00:14:40,260 --> 00:14:43,380
Хм, ово није истина.

204
00:14:43,380 --> 00:14:47,820
Једна ствар у коју сам сигуран
да ли је он заиста, стварно
све време сликао.

205
00:14:47,820 --> 00:14:51,660
Очајнички је желео да буде,
до тада, велики уметник.

206
00:14:51,660 --> 00:14:53,420
Није желео да буде осредњи.

207
00:14:53,420 --> 00:14:56,580
Постоји много сојева
у свом ранијем сликарству

208
00:14:56,580 --> 00:14:57,900
којима можете ући у траг

209
00:14:57,900 --> 00:15:02,020
у развоју и еволуцији
изгледа који се појавио

210
00:15:02,020 --> 00:15:03,220
у Три студије.

211
00:15:04,900 --> 00:15:11,380
Око 1943-44, тада је
да сам заиста почео да сликам.

212
00:15:11,380 --> 00:15:15,340
Када смо у Лефевру имали
ту прву изложбу

213
00:15:15,340 --> 00:15:17,500
са Хенријем Муром,
Грејем Сатерленд,

214
00:15:17,500 --> 00:15:20,340
а тада је било
да сам им показао

215
00:15:20,340 --> 00:15:24,980
Три студије за фигуре
У подножју распећа,

216
00:15:24,980 --> 00:15:29,980
који... Људи су били веома, веома
насилно против тих ствари.

217
00:15:29,980 --> 00:15:34,140
Један од уобичајених курвиних критичара,
мени је рекао,

218
00:15:34,140 --> 00:15:38,980
„Зашто се трудити да радиш такве ствари
када је то већ учињено од
Пикасо?"

219
00:15:38,980 --> 00:15:44,140
Био је то Грејем Сатерленд, мислим,
који га је препоручио
за Ерика Браузен,

220
00:15:44,140 --> 00:15:48,180
који је био један од најсјајнијих
трговци савременом уметношћу
време,

221
00:15:48,180 --> 00:15:52,380
а када је видела његово дело видела је
поента тога одмах.

222
00:15:52,380 --> 00:15:57,100
Продала је његову слику 1946. МоМА-и

223
00:15:57,100 --> 00:16:01,900
и то је заиста било веома,
веома сигналан тренутак за Фрању.

224
00:16:01,900 --> 00:16:06,220
За то му је увек био потребан новац
отпада, знате, да се коцкате.

225
00:16:06,220 --> 00:16:09,060
Он јој није био ништа друго до невоља.

226
00:16:09,060 --> 00:16:12,540
Она је то само толерисала и помагала му
како је могла.

227
00:16:12,540 --> 00:16:15,900
Неговала је,
била му је одана.

228
00:16:15,900 --> 00:16:18,820
Била је жена
који су га заиста пазили.

229
00:16:20,020 --> 00:16:21,700
И отишао је у Монако,

230
00:16:21,700 --> 00:16:24,340
и то је било место где је енглески
људи његовог рода ишли

231
00:16:24,340 --> 00:16:28,180
и, ако сте хтели да се коцкате,
то је било најгламурозније место
ићи, ипак, коцкати се.

232
00:16:28,180 --> 00:16:30,900
Могао би да се коцкаш у Лондону, за
за име Бога, донекле.

233
00:16:30,900 --> 00:16:33,820
Али ово је било много гламурозније
и много пријатније,

234
00:16:33,820 --> 00:16:35,420
на многе друге начине.

235
00:16:36,700 --> 00:16:39,180
Мислим, није то био само Бекон
који је отишао у Монако,

236
00:16:39,180 --> 00:16:42,180
било је ово бизарно,
вероватно ужасно, стара дадиља,

237
00:16:42,180 --> 00:16:44,020
али онај кога је заиста волео.

238
00:16:45,860 --> 00:16:47,420
ПРЕВОД СА ФРАНЦУСКОГ:

239
00:17:06,660 --> 00:17:09,620
Био је ужасан
о добијању слика на време.

240
00:17:09,620 --> 00:17:12,780
Браусен је увек писао Бејкона
и говорећи, знаш,

241
00:17:12,780 --> 00:17:14,100
„Франсис, молим те...

242
00:17:16,820 --> 00:17:19,740
„Планирамо представу
за наредни децембар. Како иде?"

243
00:17:19,740 --> 00:17:22,020
А три месеца касније, ништа.

244
00:17:22,020 --> 00:17:24,940
И његов типичан образац је био то
уништио би сав свој рад

245
00:17:24,940 --> 00:17:28,220
све до прилично близу представе када је он
морао би

246
00:17:28,220 --> 00:17:30,540
произвести неке слике, коначно.

247
00:17:30,540 --> 00:17:35,780
Био је тамо већину времена
између 1946-49,
чак и почетком 1950.

248
00:17:35,780 --> 00:17:38,980
и није произвео скоро ништа.

249
00:17:38,980 --> 00:17:41,860
Размишљао је
шта мора да ради у својој уметности.

250
00:17:41,860 --> 00:17:43,820
Знао је да мора нешто да каже.

251
00:17:43,820 --> 00:17:46,380
Није било сврхе бити дериват
од Пикаса.

252
00:17:46,380 --> 00:17:50,620
И знао је, у ствари, своју тему
мора бити људско тело

253
00:17:50,620 --> 00:17:54,020
и да мора доћи из
свој живот и сопствено искуство.

254
00:17:56,900 --> 00:18:00,500
Део онога што је морао да изрази
потребан нови начин сликања.

255
00:18:03,620 --> 00:18:06,300
Главе су задивљујуће.

256
00:18:08,060 --> 00:18:10,180
Тако су близу животиње.

257
00:18:10,180 --> 00:18:11,460
Животиња у човеку.

258
00:18:12,820 --> 00:18:14,820
На тим сликама које је Бекон направио,

259
00:18:14,820 --> 00:18:18,220
као да можеш
осети дах од

260
00:18:18,220 --> 00:18:20,300
животиња на врату.

261
00:18:20,300 --> 00:18:22,540
Или као да идете у
нека мрачна пећина

262
00:18:22,540 --> 00:18:25,340
и осетиш мирис животиње
пре него што га видите.

263
00:18:25,340 --> 00:18:27,780
Мислим, то је тако висцерално.

264
00:18:27,780 --> 00:18:30,220
Животиња је тако близу.

265
00:18:35,740 --> 00:18:38,580
Чињеница да Френсис Бекон
није имао формалну обуку

266
00:18:38,580 --> 00:18:43,380
вероватно га је ослободио на начин да
други људи нису били тако слободни.

267
00:18:43,380 --> 00:18:45,900
Није био део ниједног покрета.

268
00:18:45,900 --> 00:18:48,940
Френсис Бејкон је био изван себе
на најзанимљивији начин.

269
00:18:48,940 --> 00:18:52,980
Мислим да је вероватно отишао на једну
или два разреда и слично.

270
00:18:52,980 --> 00:18:55,860
Он то сигурно никада није споменуо
после,

271
00:18:55,860 --> 00:18:58,900
а покупио је доста
од пријатеља сликара.

272
00:19:01,340 --> 00:19:04,700
Денис и Френсис Бекон
дошао из сличног порекла.

273
00:19:04,700 --> 00:19:07,420
Обојица су били необучени као уметници.

274
00:19:07,420 --> 00:19:10,340
Дакле, ово је била веза,
both were self-taught.

275
00:19:10,340 --> 00:19:12,940
Френсис Бекон је неизбежно био

276
00:19:12,940 --> 00:19:15,500
главни догађај у Денисовом животу.

277
00:19:17,620 --> 00:19:21,220
Дицкие и Денис су били главни догађај
у животима једних других.

278
00:19:21,220 --> 00:19:25,500
Рицхард Цхоппинг, познат као Дицкие,
био његов партнер.

279
00:19:25,500 --> 00:19:28,820
Сланина је заправо могла бити
паклене невоље

280
00:19:28,820 --> 00:19:31,180
на везу, али није био,

281
00:19:31,180 --> 00:19:34,420
и Денис
поднео би било шта.

282
00:19:34,420 --> 00:19:37,780
Фрањо би подједнако поднео
било шта што му је Денис бацио.

283
00:19:37,780 --> 00:19:41,180
И између њих, овај однос
ишао тако много, много година.

284
00:19:41,180 --> 00:19:43,420
Кад су се забављали и пили
заједно у Сохоу,

285
00:19:43,420 --> 00:19:44,980
дошли би и извукли ме,

286
00:19:44,980 --> 00:19:47,660
са њима обично шест флаша
шампањца преда мном.

287
00:19:47,660 --> 00:19:50,020
И завршило би се
са ударцима у лице,

288
00:19:50,020 --> 00:19:52,340
ломе носеве по галеријама,

289
00:19:52,340 --> 00:19:54,660
било је поломљених плоча
на главама људи.

290
00:19:54,660 --> 00:19:58,220
Испоставило се, забрањено са места, тхе
приче се само настављају и настављају.

291
00:19:58,220 --> 00:20:01,460
Знаш, није ме брига ако се јебем
цео филм,

292
00:20:01,460 --> 00:20:04,140
али никада не можете рећи ствари
као јасно на француском,

293
00:20:04,140 --> 00:20:07,100
како то кажеш на енглеском.
Да, наравно да може.
Наравно да не можете.

294
00:20:07,100 --> 00:20:11,180
Одлази, драга. Авец Рембрандт,
авец Мицхел-Анге.

295
00:20:23,180 --> 00:20:25,780
знаш,
бићеш јефтинији.

296
00:20:25,780 --> 00:20:27,900
ОК. Веома. Бићу појефтињен. Веома.

297
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
Било је много ствари
које су користили

298
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
као заједнички предмет.

299
00:20:35,100 --> 00:20:37,180
Обојица су имали боксерске часописе.

300
00:20:37,180 --> 00:20:38,780
Имали су часописе тркача.

301
00:20:38,780 --> 00:20:41,020
Користили су рад Едворда Мајбриџа.

302
00:20:42,500 --> 00:20:47,180
Денис је представио Франциса
до Мајбриџа, вероватно највише,
са Пикасом,

303
00:20:47,180 --> 00:20:49,980
најважнији утицај
на свом раду.

304
00:20:51,380 --> 00:20:53,460
То је веома интересантан рад.

305
00:20:53,460 --> 00:20:59,500
И слике су биле
веома сугестивно за мене
начина на који бих могао да користим људско тело.

306
00:21:01,980 --> 00:21:05,620
Францис је лоше извукао
и био је тога врло свестан.

307
00:21:05,620 --> 00:21:09,500
И мислим да се суочим са чињеницом
да никада није био научен
цртање...

308
00:21:09,500 --> 00:21:15,260
И користио је Муибридге
невероватне фотографије спортиста
у чудним позицијама

309
00:21:15,260 --> 00:21:17,820
опет и опет,

310
00:21:17,820 --> 00:21:21,820
јер су тамо удови били мртви
тачне и могао је да их користи,

311
00:21:21,820 --> 00:21:27,180
такорећи као скице
за читав низ слика...

312
00:21:27,180 --> 00:21:31,820
иако, пре свега,
слика позната као Тхе Буггерс.

313
00:21:31,820 --> 00:21:36,780
Ишао сам да посетим Луциена Фројда
и Керолајн Блеквуд у њиховој
кућа.

314
00:21:36,780 --> 00:21:41,500
Имали су слику коју су
увек звали Тхе Буггерс,

315
00:21:41,500 --> 00:21:45,860
што је било, мислим,
званично назван Рвачима.

316
00:21:45,860 --> 00:21:49,100
Једноставно сам мислио
била је то дивна слика.

317
00:21:49,100 --> 00:21:54,300
Мислим, да када си веома
млад, немаш предрасуда

318
00:21:54,300 --> 00:21:57,580
представе о томе шта је шокантно.

319
00:22:00,460 --> 00:22:04,100
Ти само гледај ствари
да видим да ли су лепе.

320
00:22:05,740 --> 00:22:08,900
Нема сумње да је ово Бекон

321
00:22:08,900 --> 00:22:12,220
и најважнији љубавник
у свом животу.

322
00:22:14,260 --> 00:22:16,020
Ово је њихова спрега.

323
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Ово је њихов тренутак
највећег интензитета.

324
00:22:18,980 --> 00:22:23,260
И ово је окидач, заиста,
Беконових највећих слика.

325
00:22:23,260 --> 00:22:26,060
Ту је све
долази заједно.

326
00:22:34,220 --> 00:22:39,860
Францисов први велики љубавник
био је Питер Лејси.

327
00:22:41,100 --> 00:22:43,940
Био је пилот Спитфајер-а.

328
00:22:43,940 --> 00:22:48,460
Францис је био дивље заљубљен.

329
00:22:52,020 --> 00:22:54,300
Бекон га је сматрао веома шармантним.

330
00:22:54,300 --> 00:22:57,380
Рекао је да је... Био је забаван.

331
00:22:57,380 --> 00:22:59,180
И свирао је клавир.

332
00:22:59,180 --> 00:23:00,620
Он је певао.

333
00:23:00,620 --> 00:23:05,740
И Бекон га је видео
као неко сасвим изванредан.

334
00:23:08,940 --> 00:23:15,020
Други људи ово нису имали
веома заљубљен поглед на Питера Лејсија.

335
00:23:15,020 --> 00:23:17,700
Сећам се да сам отишао у геј бар,

336
00:23:17,700 --> 00:23:20,700
једне вечери,
и Питер Лејси је био тамо.

337
00:23:20,700 --> 00:23:27,420
Био је веома, некако, трезвен
обучен, врло директан.

338
00:23:27,420 --> 00:23:34,780
Али испоставило се да је, у ствари,
један од најсадистичнијих људи...

339
00:23:36,140 --> 00:23:37,980
..икад сам наишао.

340
00:23:40,460 --> 00:23:45,420
Током рата његов нервни систем
био...био, у суштини, стрељан

341
00:23:45,420 --> 00:23:48,500
и могао је постати веома насилан.

342
00:23:48,500 --> 00:23:51,500
Фрањо је искрцао са...

343
00:23:52,620 --> 00:23:54,100
..садист

344
00:23:54,100 --> 00:23:57,700
који ће да га разбије на комаде

345
00:23:57,700 --> 00:24:00,260
а није имао дадиљу
да се врати на.

346
00:24:01,540 --> 00:24:06,940
Када је дадиља умрла - да ли је то било 1951? -
био је сломљен.

347
00:24:06,940 --> 00:24:10,500
Она је била његов саветник,
управљала му је животом

348
00:24:10,500 --> 00:24:14,380
и морао је да зависи од себе.

349
00:24:38,060 --> 00:24:40,780
Имали су турбулентну везу.

350
00:24:40,780 --> 00:24:43,620
Lacy regularly beat Bacon up

351
00:24:43,620 --> 00:24:47,660
а то је било нешто што Бекон
активно подстицао и уживао.

352
00:24:53,100 --> 00:24:57,580
Петар је имао кућу на селу
и Фрањо је отишао тамо
један викенд.

353
00:25:00,100 --> 00:25:05,140
Бог зна шта му је урадио
већ али Питер Лејси
једноставно га бацио

354
00:25:05,140 --> 00:25:08,500
кроз стаклени прозор

355
00:25:08,500 --> 00:25:13,340
на другом спрату, на башту
у задњем делу куће.

356
00:25:13,340 --> 00:25:18,620
И Францис је имао страшну штету
једно око и на његово лице и тако даље.

357
00:25:18,620 --> 00:25:22,380
Али због тога је заволео Питера Лејсија
више, мислим.

358
00:25:24,020 --> 00:25:30,460
И учинио је ове ужасне,
страшне ствари у магију,

359
00:25:30,460 --> 00:25:32,820
у велике слике.

360
00:25:35,380 --> 00:25:40,020
Сам Петар је врло често био
предмет било које мушке фигуре

361
00:25:40,020 --> 00:25:42,900
у слици. Он је увек ту.

362
00:25:42,900 --> 00:25:48,100
И мислим да је узбуркао
дубине Беконовог бића.

363
00:25:48,100 --> 00:25:53,460
Успео је да створи
ове веома чудне, језиве слике,

364
00:25:53,460 --> 00:25:56,740
на тамно плавој позадини.

365
00:25:56,740 --> 00:25:58,180
Веома сабласно.

366
00:26:02,380 --> 00:26:03,780
Петер Лаци'с...

367
00:26:05,180 --> 00:26:09,700
..власт над Францисом,
садистичка моћ над Францисом...

368
00:26:11,140 --> 00:26:15,020
И надам се да неће шокирати људе -
био је веома позитиван.

369
00:26:17,940 --> 00:26:21,980
Сматрало се
као прилично прљава навика,

370
00:26:21,980 --> 00:26:24,060
да одем и погледам слике
од сланине,

371
00:26:24,060 --> 00:26:27,700
јер цела мода
био апстрактни експресионизам

372
00:26:27,700 --> 00:26:29,740
и све америчко.

373
00:26:29,740 --> 00:26:33,700
Овде је овај човек заправо сликао
људска фигура...

374
00:26:35,020 --> 00:26:39,140
..на овај прилично шокантан начин,
у то време.

375
00:26:40,500 --> 00:26:44,260
Бекон је имао
полако растућа репутација,

376
00:26:44,260 --> 00:26:48,100
али је био
изузетно тежак уметник.

377
00:26:48,100 --> 00:26:51,340
Тако да је требало много времена

378
00:26:51,340 --> 00:26:54,620
за Беконову слику
да постане популаран.

379
00:26:54,620 --> 00:26:58,100
Али мало по мало,
изложбу по изложбу,

380
00:26:58,100 --> 00:27:00,260
колекционар по колектор,

381
00:27:00,260 --> 00:27:02,700
Беконова репутација се стварала.

382
00:27:05,180 --> 00:27:09,860
рекао је Питер Лејси
у овом конкретном тренутку,
"Можеш доћи и живети са мном."

383
00:27:09,860 --> 00:27:14,100
А Бекон је рекао: „Па, шта ради
значи живети с тобом?"

384
00:27:14,100 --> 00:27:18,620
А Лејси је рекла: „Па, могла бих
оковати те за зид“.

385
00:27:18,620 --> 00:27:23,620
А Бекон је рекао: "Па, ствар је у томе,
Страшно сам желео да сликам."

386
00:27:26,220 --> 00:27:29,940
И због тога, Лејси
почео да посећује Тангер.

387
00:27:33,820 --> 00:27:36,620
До тог времена, однос
био покварен.

388
00:27:38,260 --> 00:27:41,500
Бекон је осећао да му треба
да пређе на другу фазу.

389
00:27:41,500 --> 00:27:44,220
Желео је да оде до самог врха.

390
00:27:44,220 --> 00:27:48,540
И био је моћан
и релативно нова галерија

391
00:27:48,540 --> 00:27:50,660
под називом Марлбороугх Фине Арт.

392
00:27:52,100 --> 00:27:56,180
Сланина је била
с обзиром на напуштање Ерике и
галерији у Хановеру неко време.

393
00:27:56,180 --> 00:27:58,420
Зато што је био прилично оптерећен
по дуговима.

394
00:27:58,420 --> 00:28:01,380
Галерија Марлборо,
на пример, имао дубље џепове,

395
00:28:01,380 --> 00:28:03,140
могао платити неку врсту плате.

396
00:28:03,140 --> 00:28:06,100
Они су за њега били као новчани ток.

397
00:28:06,100 --> 00:28:09,180
Сећам се да сам ушао са њим да
покупити свежањ готовине

398
00:28:09,180 --> 00:28:12,220
да би могао да настави, некако,
позивајући све на видику

399
00:28:12,220 --> 00:28:16,700
на шампањац и вечеру после
а онда иди и играј за столом.

400
00:28:18,020 --> 00:28:21,660
И велика атракција тог времена
јер је Марлбороу био шта?

401
00:28:21,660 --> 00:28:23,580
Па, имају,

402
00:28:23,580 --> 00:28:25,620
како имају галерије
широм света,

403
00:28:25,620 --> 00:28:28,100
можда су мислили
могли би да ураде нешто са мном.

404
00:28:30,420 --> 00:28:34,660
Франк Ллоид, власник, партнер
од Марлбороуа...

405
00:28:34,660 --> 00:28:38,900
схватио да, мислим, да Фрањо
ће бити златна гуска,

406
00:28:38,900 --> 00:28:40,580
ако они...

407
00:28:41,660 --> 00:28:42,860
..продаје како треба.

408
00:28:42,860 --> 00:28:45,220
Требало му је много управљања.

409
00:28:45,220 --> 00:28:50,340
И једино издање за
слике су стизале преко Валерија.

410
00:28:50,340 --> 00:28:52,500
Она је била мој директни шеф.

411
00:28:52,500 --> 00:28:56,500
Живот Френсиса Бејкона у Марлбороу
окретали у огромној мери

412
00:28:56,500 --> 00:28:59,020
око Валерие Бестон,
или како ју је звао,

413
00:28:59,020 --> 00:29:00,500
Валерија из Галерије.

414
00:29:00,500 --> 00:29:02,700
Она је увек била ту за њега.

415
00:29:02,700 --> 00:29:05,860
Као да је Бекон била љубав
њеног живота.

416
00:29:05,860 --> 00:29:09,580
И била је, знаш,
потпуно 100% посвећен,

417
00:29:09,580 --> 00:29:13,540
на исти начин на који Ерика Браузен
је у почетку био у његовој каријери.

418
00:29:13,540 --> 00:29:15,180
Мислим, говорили су Бекону,

419
00:29:15,180 --> 00:29:17,740
даћемо вам изложбе
у Тејту,

420
00:29:17,740 --> 00:29:20,380
и апсолутно су испоручили
на њихова обећања.

421
00:29:20,380 --> 00:29:24,100
Знате, за три године би
добио прву Тате ретроспективу.

422
00:29:30,980 --> 00:29:34,620
Било је много критичара који су и даље
није волео Беконово дело.

423
00:29:34,620 --> 00:29:39,860
Ретроспектива Тејта 1962, И
мисао је била веома важна за њега.

424
00:29:39,860 --> 00:29:43,220
У тој фази Питер Лејси
био у Мароку.

425
00:29:43,220 --> 00:29:45,460
Много људи тог времена
то су говорили

426
00:29:45,460 --> 00:29:48,900
био је само тако тужан
фигура која свира у гостима за клавиром,

427
00:29:48,900 --> 00:29:51,940
almost like paying off
његове алкохолне дугове.

428
00:29:51,940 --> 00:29:53,900
Фрањо пише Денису, говорећи:

429
00:29:53,900 --> 00:29:55,860
„Чуо сам то
распада се на комаде.

430
00:29:55,860 --> 00:29:57,220
„Можете ли сазнати за мене?

431
00:29:57,220 --> 00:29:59,420
„Стварно морам да знам,
Не могу да се концентришем ни на шта."

432
00:30:01,220 --> 00:30:02,900
Сланина је

433
00:30:02,900 --> 00:30:06,060
осећајући сажаљење према Петру.

434
00:30:06,060 --> 00:30:08,900
„Тотално сам узнемирен због Питера.

435
00:30:08,900 --> 00:30:11,220
„Не могу да поднесем да неко пати
због мене“.

436
00:30:12,580 --> 00:30:18,340
Мислим да је Бекон створио најбоље
када је и сам био највише узнемирен,

437
00:30:18,340 --> 00:30:20,380
највише на мору.

438
00:30:23,820 --> 00:30:27,460
Фрањо је говорио,
"Користио сам свакога у свом животу."

439
00:30:30,340 --> 00:30:32,540
Он заиста улази у неку врсту кризе.

440
00:30:32,540 --> 00:30:36,180
То је можда било оно што је било
дешава са Беконом у то време.

441
00:30:36,180 --> 00:30:40,860
Мислим да је то имало везе са
његова унутрашња потреба да обнови своју уметност,

442
00:30:40,860 --> 00:30:44,340
да се не понавља, да се растегне.

443
00:30:48,380 --> 00:30:51,900
Непосредно раније је сликао
Тате изложба 1962. под називом,

444
00:30:51,900 --> 00:30:56,140
Верујем да се звао
Три студије за распеће.

445
00:30:56,140 --> 00:30:59,420
То је индикација
где жели да иде.

446
00:31:01,100 --> 00:31:03,900
То је крваво-црни триптих.

447
00:31:05,260 --> 00:31:10,180
У левом панелу
постоји очинска фигура,

448
00:31:10,180 --> 00:31:16,220
мање-више казујућа
мања фигура.

449
00:31:17,460 --> 00:31:20,980
Увек сам о томе мислио као о Бецону
избачен из куће.

450
00:31:22,380 --> 00:31:24,980
У средини је сцена,

451
00:31:24,980 --> 00:31:28,340
заиста крвава искварена сцена
на кревету.

452
00:31:29,420 --> 00:31:33,220
То је најекстремнији израз
ужас који је осећао у вези свог живота,

453
00:31:33,220 --> 00:31:34,780
Мислим, а какав је то био осећај...

454
00:31:35,860 --> 00:31:39,020
..Френсис Бекон
и све страхоте којима је био сведок.

455
00:31:39,020 --> 00:31:42,020
И описао је
централни панел

456
00:31:42,020 --> 00:31:44,900
како се неко распуцао на кревету.

457
00:31:44,900 --> 00:31:47,420
И то није нормалан језик,
не само од њега,

458
00:31:47,420 --> 00:31:48,620
али за Беконову слику.

459
00:31:48,620 --> 00:31:53,020
И у овом случају, па, изгледа
као неко разбијен
на кревету.

460
00:31:53,020 --> 00:31:55,420
Изгледа као убиство
се догодило.

461
00:31:57,060 --> 00:32:01,780
Скоро би се испразнио
његовог најмрачнијег,

462
00:32:01,780 --> 00:32:06,180
најгорче мисли на платну
и да се очисти.

463
00:32:07,580 --> 00:32:10,500
Али он је наравно био Џекил и Хајд

464
00:32:10,500 --> 00:32:14,340
и тако су две стране биле тамо
у човеку.

465
00:32:17,580 --> 00:32:20,900
Сећам се да сам отишао на велику '62
ретроспектива у Тејту...

466
00:32:22,820 --> 00:32:25,100
..и имао сам веома фину девојку

467
00:32:25,100 --> 00:32:28,180
који је био вегетаријанац,
иако се преобратила,

468
00:32:28,180 --> 00:32:32,020
под мојим надзором, на месо,
али није прешла у Бекон.

469
00:32:33,420 --> 00:32:37,060
Мислим да је то било када је заиста
изашао као суперзвезда,

470
00:32:37,060 --> 00:32:38,700
ионако у Британији.

471
00:32:38,700 --> 00:32:42,980
И мислим да је видео, ово је био а
савршен тренутак да заблиста и,

472
00:32:42,980 --> 00:32:44,380
мој Боже, сјајио је.

473
00:32:49,300 --> 00:32:53,100
Али међу телеграмима
честитке,

474
00:32:53,100 --> 00:32:55,820
добио је једну из Тангера рекавши

475
00:32:55,820 --> 00:32:59,420
да његова велика љубав, Питер Лејси,
управо умро.

476
00:33:02,060 --> 00:33:04,500
Бекон је био уверен
то је било самоубиство.

477
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
Говорио је о томе као о самоубиству.

478
00:33:07,740 --> 00:33:12,860
И тај Петар скоро намерно
имао за циљ да се то догоди

479
00:33:12,860 --> 00:33:16,060
на дан отварања његове емисије.

480
00:33:18,820 --> 00:33:24,460
Слика где је Питер Лејси
сахрањен је био огроман...

481
00:33:24,460 --> 00:33:29,940
енормно моћна слика, пуна
од, не можете то назвати љубављу тачно,

482
00:33:29,940 --> 00:33:31,500
али пуна...

483
00:33:32,660 --> 00:33:35,780
..нека врста, мрачна сексуална опсесија.

484
00:33:42,300 --> 00:33:47,140
Насиље на Беконовим сликама
позива једнако насилно
реакције.

485
00:33:49,220 --> 00:33:51,740
Давид Силвестер
био један од првих критичара

486
00:33:51,740 --> 00:33:54,140
да препозна Бекона
као значајан уметник.

487
00:33:54,140 --> 00:33:56,100
Заправо у вашем раду, у целини,

488
00:33:56,100 --> 00:33:58,260
слика је релативно мало
то

489
00:33:58,260 --> 00:34:01,140
имају тобожње субјекте
што би се могло назвати страшним.

490
00:34:02,420 --> 00:34:05,500
И већина њих је поштена
прави субјекти,

491
00:34:05,500 --> 00:34:07,260
фигуре које седе у собама и тако даље.

492
00:34:07,260 --> 00:34:11,340
Па ипак, људи то имају осећај
ваш рад у целини је ужасан.

493
00:34:11,340 --> 00:34:14,980
Давид Силвестер
био изузетно важан

494
00:34:14,980 --> 00:34:18,100
у томе што је био ПР човек
за Фрању.

495
00:34:18,100 --> 00:34:20,500
И урадио је проклето добар посао.

496
00:34:20,500 --> 00:34:22,300
Пошто је био нашироко слушан.

497
00:34:22,300 --> 00:34:24,540
Никада није био са ББЦ-ја,
где је могао,

498
00:34:24,540 --> 00:34:27,380
могао је чути звук
сопственог гласа.

499
00:34:27,380 --> 00:34:29,020
А он је био...

500
00:34:30,180 --> 00:34:32,020
..савршено за Франциса.

501
00:34:32,020 --> 00:34:34,100
Морам да попијем још једно пиће.

502
00:34:35,700 --> 00:34:37,940
Могли бисмо се одморити на минут.

503
00:34:37,940 --> 00:34:40,980
Можемо ли се одморити на тренутак, или не,
или мора да се настави?

504
00:34:44,540 --> 00:34:48,780
Бекон и Силвестер заједно
створио манифест

505
00:34:48,780 --> 00:34:51,420
његовог унутрашњег живота уметника.

506
00:34:52,580 --> 00:34:54,580
Ти интервјуи
је имао велики утицај на многе,

507
00:34:54,580 --> 00:34:56,660
посебно младих уметника.

508
00:34:58,580 --> 00:35:01,540
Кад сам био студент
Потпуно сам прогутао
интервјуи са Давидом Силвестером.

509
00:35:01,540 --> 00:35:04,380
Као да то стално читам,
изнова и изнова и изнова.

510
00:35:04,380 --> 00:35:06,940
Мислим да је то био један од највећих
ствари о Бекону,

511
00:35:06,940 --> 00:35:08,620
били ти интервјуи. Јер он...

512
00:35:08,620 --> 00:35:10,460
То је био само нови начин
бити интервјуисан,

513
00:35:10,460 --> 00:35:13,460
и било је некако тако свеже и
узбудљиво и било је као,

514
00:35:13,460 --> 00:35:15,100
знаш, разигран.

515
00:35:15,100 --> 00:35:16,340
Било је то као, знате, порицање.

516
00:35:16,340 --> 00:35:18,580
Само те је натерало да размишљаш другачије
о сликама.

517
00:35:18,580 --> 00:35:22,700
Он је био ништа
ако не и потпуно контролисан

518
00:35:22,700 --> 00:35:25,820
људи око њега и

519
00:35:25,820 --> 00:35:28,900
начин на који се доживљавао његов рад.

520
00:35:28,900 --> 00:35:33,020
Али ја мислим да је Бекон јавна личност

521
00:35:33,020 --> 00:35:38,900
био је, у извесној мери,
начин заштите његових слика.

522
00:35:38,900 --> 00:35:41,660
Само је, знаш, проналазио
начин да се избегне
питања,

523
00:35:41,660 --> 00:35:44,420
да би слика била свежа,
да гледаш слику,

524
00:35:44,420 --> 00:35:45,980
да вам никада не дам одговоре.

525
00:35:45,980 --> 00:35:48,540
Фрањо је привукао одређену количину
страхопоштовања.

526
00:35:48,540 --> 00:35:52,220
Био је прилично застрашујући момак,
или је био у најбољим годинама.

527
00:35:52,220 --> 00:35:55,100
И такође одређени износ
подмазивања до.

528
00:35:55,100 --> 00:35:59,380
Тако да мислим да је култ, или слава,
изграђена је 60-их година.

529
00:36:05,540 --> 00:36:07,620
Он има свој нови студио
у Рееце Мевс,

530
00:36:07,620 --> 00:36:10,140
Мислим да је то било веома важно
њему.

531
00:36:10,140 --> 00:36:11,940
Осећао је да има свој простор,

532
00:36:11,940 --> 00:36:15,780
могао је заиста да се ухвати за посао и ради
what he wanted to say powerfully.

533
00:36:17,500 --> 00:36:21,140
We are in a wonderful little
тајне мјауке

534
00:36:21,140 --> 00:36:25,020
недалеко од Јужног Кена,
под називом Рис Мјуз.

535
00:36:25,020 --> 00:36:27,940
Први пут сам то сазнао када сам се срео
Лионел Барт.

536
00:36:27,940 --> 00:36:33,740
His neighbour turned out to be
Френсис Бејкон.

537
00:36:33,740 --> 00:36:35,380
Био је веома забаван.

538
00:36:35,380 --> 00:36:38,420
Био је веома духовит.
He was very clever.

539
00:36:38,420 --> 00:36:42,940
But there was a kind of an
underlying kind of melancholy
о њему.

540
00:36:42,940 --> 00:36:46,940
But Lionel Bart told me that in his
kitchen there were loads of

541
00:36:46,940 --> 00:36:52,380
photographs, and he'd noticed there
were rather a lot of me, you know.

542
00:36:52,380 --> 00:36:54,460
And Lionel said to him,

543
00:36:54,460 --> 00:36:58,900
"Oh, you think...
You know, you like Terence?"

544
00:36:58,900 --> 00:37:02,180
And Francis said,

545
00:37:02,180 --> 00:37:06,420
"God, the two most handsomest men
у свету

546
00:37:06,420 --> 00:37:10,260
"are Terence Stamp
and Colonel Gaddafi!"

547
00:37:10,260 --> 00:37:13,700
I thought, "Yeah, Colonel Gaddafi
would give him a good hiding,"
знаш

548
00:37:13,700 --> 00:37:15,780
ХЕ ЛАУГХС

549
00:37:15,780 --> 00:37:21,060
I'd just knock on his door if I was
passing and if he would open the
врата,

550
00:37:21,060 --> 00:37:24,100
sometimes he'd invite me in,
понекад не би.

551
00:37:24,100 --> 00:37:28,580
And sometimes when he invited me in
I realised he was the middle of
нешто.

552
00:37:28,580 --> 00:37:33,060
It struck me that it was a very
private thing that was happening.

553
00:37:33,060 --> 00:37:37,620
And...he had to devote himself
потпуно томе.

554
00:37:42,780 --> 00:37:47,580
As an artist, Bacon was always
trying to do it a bit better,
знаш

555
00:37:47,580 --> 00:37:49,500
You know, you've never arrived,

556
00:37:49,500 --> 00:37:51,900
there wouldn't be much point if
ти си стигао.

557
00:37:51,900 --> 00:37:54,780
Знате, он би стао
слика 1962.

558
00:37:54,780 --> 00:37:57,260
или тако нешто, ако је био задовољан.

559
00:37:57,260 --> 00:38:01,420
Како ћете ухватити стварност у замку?

560
00:38:01,420 --> 00:38:03,100
Како ћеш у замку
изглед

561
00:38:03,100 --> 00:38:05,540
без прављења илустрације
од тога?

562
00:38:05,540 --> 00:38:09,340
И то је једна од великих борби
и једно од великих узбуђења

563
00:38:09,340 --> 00:38:12,260
бити, бити фигуратив
уметник данас.

564
00:38:13,860 --> 00:38:18,140
Био је то тренутак да је био
почиње да гледа на

565
00:38:18,140 --> 00:38:21,380
људи који је он био
пријатељи са,

566
00:38:21,380 --> 00:38:24,380
почиње да размишља о
сликање народа

567
00:38:24,380 --> 00:38:26,340
осећао је да зна изнутра.

568
00:38:26,340 --> 00:38:29,300
Мислим, имао је сјајан
љубав према људима.

569
00:38:30,780 --> 00:38:32,980
И рањивост за њих.

570
00:38:32,980 --> 00:38:35,620
Уметник не бира
предмет,

571
00:38:35,620 --> 00:38:38,180
субјект бира уметника.

572
00:38:38,180 --> 00:38:40,900
Али постојао је његов предмет.

573
00:38:40,900 --> 00:38:46,300
Ја сам у стању да сликам само људе или
портрете људи које познајем
врло добро

574
00:38:46,300 --> 00:38:48,620
и гледао сам много тога.

575
00:38:48,620 --> 00:38:54,620
И то сам анализирао и знам
структура њиховог лица.

576
00:38:54,620 --> 00:38:58,180
Сматрам да је особа тамо
инхибира ме.

577
00:38:58,180 --> 00:39:01,700
И онда користим...
Гледам фотографије.

578
00:39:01,700 --> 00:39:04,140
Дакле, фотографије и све
гази се,

579
00:39:04,140 --> 00:39:06,780
чак се мењају у друге
ствари.

580
00:39:06,780 --> 00:39:11,620
А оне су често саме по себи
изузетно занимљиво.

581
00:39:13,340 --> 00:39:16,260
Присуство особе у а
portrait

582
00:39:16,260 --> 00:39:19,780
је тако потпуно ту јер он
успео да се испразни

583
00:39:19,780 --> 00:39:22,700
свега, тако да та особа
могао доћи

584
00:39:22,700 --> 00:39:25,340
кроз њега и на платно.

585
00:39:25,340 --> 00:39:29,620
Наравно, мушкарци су били одлична тема
за њега и мушко тело.

586
00:39:29,620 --> 00:39:32,900
Жене су такође биле изузетно важне
за Бекон,

587
00:39:32,900 --> 00:39:36,100
како лично тако и у погледу
његова уметност.

588
00:39:36,100 --> 00:39:41,220
Имао је потребу за породицом и сортирао се
убацио много жена у то
улога.

589
00:39:41,220 --> 00:39:43,620
И имао је неколико таквих
током свог живота.

590
00:39:46,260 --> 00:39:49,900
ФРАНЦУСКИМ:

591
00:40:11,100 --> 00:40:13,740
Гледате жене које је он изабрао
боја,

592
00:40:13,740 --> 00:40:18,580
имају веома јаке
заједничке карактеристике.

593
00:40:18,580 --> 00:40:20,860
Мјуријел је имала веома јак изглед

594
00:40:20,860 --> 00:40:23,020
то је било скоро царско,

595
00:40:23,020 --> 00:40:25,260
и било му је лако, у извесном смислу,

596
00:40:25,260 --> 00:40:26,860
да пренесем управо то

597
00:40:26,860 --> 00:40:29,740
снагу карактера коју је имала.

598
00:40:29,740 --> 00:40:33,460
Исабел Равстхроне је била друга,

599
00:40:33,460 --> 00:40:37,300
жена од скоро тетурања
физичко присуство.

600
00:40:37,300 --> 00:40:40,940
И Хенриета Мораес,
који је био облина,

601
00:40:40,940 --> 00:40:43,780
али је такође била веома, веома јака.

602
00:40:43,780 --> 00:40:50,660
Први пут сам срео Хенриетту Мораес
преко великог стола за ручак

603
00:40:50,660 --> 00:40:55,380
и било је као да је
наспрам Беконове слике.

604
00:40:55,380 --> 00:40:59,020
Мислим, било је скоро као да је она
није био стваран

605
00:40:59,020 --> 00:41:02,260
због његових портрета од
Хенриетта.

606
00:41:06,660 --> 00:41:10,980
Хенриета је једна од нај
занимљив од ликова из Сохоа.

607
00:41:10,980 --> 00:41:12,620
Она, као и многи други,

608
00:41:12,620 --> 00:41:14,900
једва чекао да побегне од ње
манастирска прошлост

609
00:41:14,900 --> 00:41:17,260
и ући у живот Сохоа.

610
00:41:17,260 --> 00:41:20,220
Хен? Била је невероватна,

611
00:41:20,220 --> 00:41:23,540
била је једна од најдивнијих
људи које сам икада познавао.

612
00:41:25,820 --> 00:41:29,820
Није ни чудо што ју је Францис обожавао,
знаш

613
00:41:29,820 --> 00:41:32,300
И Францис је разумео, знате.

614
00:41:32,300 --> 00:41:37,220
Он је био Ирац, разумео је
како је тешко

615
00:41:37,220 --> 00:41:43,100
ако сте прошли кроз то страшно
нека врста католицизма.

616
00:41:43,100 --> 00:41:48,740
Како је страшно тешко сломити се
изађите из тога и ослободите се.

617
00:41:48,740 --> 00:41:52,460
Никада се тиме није оптерећивао,
био он? Никада није био оптерећен
та кривица?

618
00:41:52,460 --> 00:41:55,700
Па, ако јесте, било је...
Мислим да је био мало.

619
00:41:55,700 --> 00:41:58,460
У ствари, извини,
али мислим да је био.

620
00:42:00,180 --> 00:42:02,860
Хенриета ми је увек говорила,

621
00:42:02,860 --> 00:42:06,100
„Ах, да,
можда превише протестује."

622
00:42:07,460 --> 00:42:10,140
Мислим да је насликао Хенриетту
15 пута.

623
00:42:10,140 --> 00:42:14,980
Мислим, његов рад се може посматрати као
трагање за Богом.

624
00:42:14,980 --> 00:42:19,060
Иако би вероватно
свакако поричу.

625
00:42:19,060 --> 00:42:25,340
His sort of frustration, if you
као, са неналажењем Бога.

626
00:42:25,340 --> 00:42:27,980
'Када нешто сликате, питате
исто...'

627
00:42:27,980 --> 00:42:31,180
Такође сликате не само
предмет,

628
00:42:31,180 --> 00:42:33,660
али се сликаш

629
00:42:33,660 --> 00:42:37,860
као и, као објекат који
покушавате да снимите.

630
00:42:45,620 --> 00:42:47,900
Једном јој се није допало,

631
00:42:47,900 --> 00:42:53,380
да ли је била једна од слика
где је у њој имао подкожницу
руку.

632
00:42:53,380 --> 00:42:56,580
Био је то хиподермички шприц.
BACON: It was a hypodermic syringe.

633
00:42:58,260 --> 00:43:03,100
Али желео сам нешто да закуцам
слика, фигура, такорећи,

634
00:43:03,100 --> 00:43:04,940
до... до кревета.

635
00:43:04,940 --> 00:43:10,100
И изгледало је логичније са
хиподермички шприц.

636
00:43:10,100 --> 00:43:12,540
Нисам могао да их пробијем
рука,

637
00:43:12,540 --> 00:43:15,340
па је било много лакше
да се стави хиподермични шприц.

638
00:43:15,340 --> 00:43:18,340
Али то није био покушај
да је особа била зависник од дроге?

639
00:43:21,420 --> 00:43:24,860
Могу да видим шта је био Францис
добијање на,

640
00:43:24,860 --> 00:43:28,900
али видим и да Хенриета
није то желео.

641
00:43:30,780 --> 00:43:36,140
Сама Хенриета касније, гледа
назад на то је речено, знаш, унутра
ефекат,

642
00:43:36,140 --> 00:43:39,700
„О, Боже, ко је могао знати?
Ово је предвиђање,

643
00:43:39,700 --> 00:43:43,260
„и наговештава оно што је било
десиће се мом животу то је било
доћи,"

644
00:43:43,260 --> 00:43:46,380
што је заиста било много више
дрогиран него, знаш,

645
00:43:46,380 --> 00:43:51,060
Френсис Бејкон је могао да предвиди
у време када га је сликао.

646
00:43:51,060 --> 00:43:54,260
Знаш, нисмо баш били у томе
иста гомила.

647
00:43:54,260 --> 00:43:57,580
Био сам много млађи.

648
00:43:57,580 --> 00:44:05,060
А ја сам пушио хашиш и узимао
ЛСД и Францис је био пијанац.

649
00:44:05,060 --> 00:44:12,580
Али онда, када сам напустио Мицка и
мој живот се некако распао, заиста,

650
00:44:12,580 --> 00:44:20,020
а ја сам живео на зиду у Ст
Анне'с Цоурт, на хероину.

651
00:44:20,020 --> 00:44:23,380
So I didn't feel the cold.

652
00:44:23,380 --> 00:44:27,940
И имао сам, али нисам
знај то, анорексија.

653
00:44:27,940 --> 00:44:33,540
И мора да сам био
Фрањина рута од Француза

654
00:44:33,540 --> 00:44:36,980
до Вхеелер-а или тако нешто.

655
00:44:36,980 --> 00:44:40,660
И то не стално, него свако мало
и опет

656
00:44:40,660 --> 00:44:45,100
Францис би прошао поред мог зида и
нека ме покупи

657
00:44:45,100 --> 00:44:48,340
и одведи ме код Вилера
и нахрани ме.

658
00:44:48,340 --> 00:44:55,460
И оно најдивније у вези
то, осим хране, наравно,

659
00:44:55,460 --> 00:44:59,900
било да никада није коментарисао или
пресуђено

660
00:44:59,900 --> 00:45:05,420
или рекао било шта о
мој чудни живот, знаш?

661
00:45:05,420 --> 00:45:10,500
Ја, са 22 године, живим на зиду
у Сохоу,

662
00:45:10,500 --> 00:45:15,060
са онима који пију метамфетамин и све
то, знаш?

663
00:45:15,060 --> 00:45:19,100
Никада није донео никакву пресуду
или рекао реч.

664
00:45:19,100 --> 00:45:23,500
Било нам је дивно, причали смо
о апсолутно свему.

665
00:45:23,500 --> 00:45:28,340
И тада сам му рекао за своју
пра-пра-ујак Леополд,

666
00:45:28,340 --> 00:45:31,820
о чему је, наравно, знао све,

667
00:45:31,820 --> 00:45:36,660
и расправљали смо о де Саду и
мазохизам

668
00:45:36,660 --> 00:45:39,940
и много веома занимљивих ствари

669
00:45:39,940 --> 00:45:43,300
да нисам много схватио
касније

670
00:45:43,300 --> 00:45:47,860
како су били занимљиви
Фрањи, наравно.

671
00:45:49,140 --> 00:45:51,500
Али претпоставио сам да се нешто дешава.

672
00:45:56,580 --> 00:45:58,460
Био је опседнут сексом.

673
00:46:00,460 --> 00:46:04,900
Био је укључен у све врсте
различите ствари

674
00:46:04,900 --> 00:46:08,380
којих већина људи није свесна.

675
00:46:10,820 --> 00:46:13,860
Кад смо били напољу, у одређеним тренуцима
он би некако скоро

676
00:46:13,860 --> 00:46:17,300
хода кроз зид
у другачији свет.

677
00:46:17,300 --> 00:46:19,420
И нестати.

678
00:46:19,420 --> 00:46:21,780
И шта се тада десило,
не знам.

679
00:46:39,860 --> 00:46:43,540
Следећег дана би се поново појавио
оштећена држава, знаш,

680
00:46:43,540 --> 00:46:46,580
једва да хода или окреће своје
глава.

681
00:46:46,580 --> 00:46:51,340
И није било сврхе
говорећи: „Па шта се десило,
Фрањо?"

682
00:46:51,340 --> 00:46:55,780
Зато што би, у најбољем случају, само,
знаш,

683
00:46:55,780 --> 00:47:00,580
само би те поправио неком врстом
базилиск гледа и каже,
"Како то мислиш?"

684
00:47:07,380 --> 00:47:13,180
Једне ноћи сам чврсто заспао када је
телефон је отишао и Валерие Бестон је рекла,

685
00:47:13,180 --> 00:47:16,180
„Поле, брзо, брзо, имаш
да дођем у Рис Мјуз“.

686
00:47:16,180 --> 00:47:18,820
Ја сам стигао тамо и он је имао

687
00:47:18,820 --> 00:47:22,540
огромна повреда, право преко пута

688
00:47:22,540 --> 00:47:26,020
из његовог левог ока на прави пут
преко,

689
00:47:26,020 --> 00:47:27,700
десно око десног ока.

690
00:47:27,700 --> 00:47:32,060
Сва кожа је била поломљена и
био је у страшној збрци.

691
00:47:32,060 --> 00:47:35,340
А ја сам рекао: „Франсис, треба ти
пластични хирург."

692
00:47:35,340 --> 00:47:38,340
„Не“, рекао је, „ти ме сада зашијеш“.

693
00:47:38,340 --> 00:47:40,700
Рекао сам: „Ставит ћу мало локалног
анестетик у."

694
00:47:40,700 --> 00:47:43,540
Рекао је: „Не, не желим
било који локални анестетик."

695
00:47:43,540 --> 00:47:49,340
То је једини пут када сам то схватио
прилично је уживао да буде повређен.

696
00:47:49,340 --> 00:47:53,140
Францис је волео злочиначку страну
Лондона, знаш?

697
00:47:53,140 --> 00:47:56,020
Волео је врсту...

698
00:47:56,020 --> 00:47:58,180
гадост Лондона,

699
00:47:58,180 --> 00:48:02,140
сва та врста прљавштине са Еаст Енда

700
00:48:02,140 --> 00:48:04,900
и знајући све те врсте
људи.

701
00:48:06,620 --> 00:48:08,980
Или желећи да знају све то
врста људи.

702
00:48:13,100 --> 00:48:16,940
Џорџ Дајер је на сцену ступио као
ово

703
00:48:16,940 --> 00:48:23,100
чврст, добро грађен мишића
боксерски насилник са Еаст Енда.

704
00:48:23,100 --> 00:48:26,180
И мислим кроз Џорџа он,
знаш, могао сам...

705
00:48:26,180 --> 00:48:29,340
Џорџ и Џорџова породица,
кроз све то,

706
00:48:29,340 --> 00:48:32,980
знао је, знате, прилично
много лоших момака,

707
00:48:32,980 --> 00:48:34,620
укључујући и Крајеве.

708
00:48:34,620 --> 00:48:38,220
Ко му је покуцао на врата.
Јер су хтели слику.

709
00:48:39,460 --> 00:48:42,940
Волим да сликам згодне људе.

710
00:48:42,940 --> 00:48:44,620
Зато што ми се свиђа њихова структура костију.

711
00:48:44,620 --> 00:48:46,180
Мрзим своје.

712
00:48:48,660 --> 00:48:51,220
Али мало по мало је постало
привидно

713
00:48:51,220 --> 00:48:53,020
колико год мушко

714
00:48:53,020 --> 00:48:59,420
и изгледао је као насилник, био је
заправо веома лепа, изгубљена млада
човек.

715
00:49:01,260 --> 00:49:04,860
Џорџ је очигледно био прилично уздржан
бичем.

716
00:49:04,860 --> 00:49:06,740
Дакле, мало по мало,

717
00:49:06,740 --> 00:49:13,620
Фрањо је постао разочаран јер
Џорџ је, у том смислу, био
разочарење.

718
00:49:13,620 --> 00:49:16,060
Био је некако веома слаб
Насилник са Еаст Енда,

719
00:49:16,060 --> 00:49:18,900
а волео је децу и животиње
и мажење.

720
00:49:18,900 --> 00:49:22,540
Бекон је рекао: „Ох, мрзим наплату
и гугутање секса. Само ми се свиђа
секс."

721
00:49:22,540 --> 00:49:25,620
И желео је да га Џорџ силује
а Ђорђе је хтео да се мази.

722
00:49:28,220 --> 00:49:32,700
Фрањо се поверио само о
све што има везе са његовим
однос са Ђорђем.

723
00:49:32,700 --> 00:49:37,380
И чинило се да је сексуална
односи су имали прави пад.

724
00:49:38,860 --> 00:49:41,820
Џорџ је патио од ерекције
дисфункција.

725
00:49:43,900 --> 00:49:47,660
Чини ми се да Фрањо
опасао Ђорђа,

726
00:49:47,660 --> 00:49:53,620
нашао је оно што је видео као типично
груби Еаст Ендер за којим је чезнуо

727
00:49:53,620 --> 00:49:57,300
да нађе, а онда је обавио тај посао
да га емаскулира.

728
00:49:58,740 --> 00:50:01,460
Фрањо је дао све од себе да направи
Георге Диер

729
00:50:01,460 --> 00:50:05,220
у нешто. И мислим
урадио је то на платну.

730
00:50:08,060 --> 00:50:12,020
Бекон је био насилан на путу
сликао је,

731
00:50:12,020 --> 00:50:15,980
био је садиста на начин на који је
раздвојио Ђорђа

732
00:50:15,980 --> 00:50:18,420
са недостајућим ушима и
недостајуће вилице

733
00:50:18,420 --> 00:50:21,220
и недостајуће очи,
недостаје све, заиста.

734
00:50:23,140 --> 00:50:26,340
Џорџ је био помало згрожен
цела ствар.

735
00:50:26,340 --> 00:50:29,780
Видео је све те богате људе
стајати около на неки начин, знаш,

736
00:50:29,780 --> 00:50:33,660
у овој паметној галерији.

737
00:50:33,660 --> 00:50:37,060
Рекао ми је, знаш, „Мислим
они су 'ужасни.

738
00:50:37,060 --> 00:50:39,540
"Они су заиста 'ужасни."

739
00:50:39,540 --> 00:50:42,060
Рекао је: „И мисли
Ја тако изгледам!"

740
00:50:44,660 --> 00:50:47,180
Ђорђе је знао све цене
за слике.

741
00:50:47,180 --> 00:50:53,540
А он је рекао: „И ови људи одлазе
и платити јебене хиљаде фунти
за њих."

742
00:50:55,700 --> 00:50:58,020
Мислим, он га приказује као
некакав идиот.

743
00:50:58,020 --> 00:50:59,900
Он има ствари са оним што изгледа скоро
као

744
00:50:59,900 --> 00:51:02,900
пелена на глави или тако нешто.

745
00:51:02,900 --> 00:51:04,940
И обучен као беба.

746
00:51:04,940 --> 00:51:06,100
Мислим, треба ли да кажем више?

747
00:51:13,900 --> 00:51:20,500
Сигурно је било тренутака када
ствари су се распламсале између њих.

748
00:51:20,500 --> 00:51:23,060
Имали су љубавне свађе.

749
00:51:23,060 --> 00:51:27,460
Један пут када ме је Францис назвао
и рекао: „Мораш да дођеш,

750
00:51:27,460 --> 00:51:30,580
„Морате одмах доћи
јер је Ђорђе полудео

751
00:51:30,580 --> 00:51:33,940
„и сва моја одела су у кади
а он их је полио бојом

752
00:51:33,940 --> 00:51:35,460
„и гази горе-доле“.

753
00:51:35,460 --> 00:51:37,420
И кренуо сам у круг.

754
00:51:37,420 --> 00:51:42,500
И нисам могао да уђем јер
улазна врата су била закључана.

755
00:51:42,500 --> 00:51:45,180
Тако да сам морао да вратим возило назад,

756
00:51:45,180 --> 00:51:49,540
попни се на кров и прођи
прозор где сам био скоро

757
00:51:49,540 --> 00:51:53,060
угушен Ђорђем док он
схватио ко је то.

758
00:51:53,060 --> 00:51:54,780
И имао је, у ствари,

759
00:51:54,780 --> 00:51:58,500
бачене две трећине намештаја
низ степениште.

760
00:52:00,340 --> 00:52:03,900
Дајер се на неки начин бори...

761
00:52:03,900 --> 00:52:06,220
Само иде низбрдо, низбрдо,
низбрдо,

762
00:52:06,220 --> 00:52:07,900
мора да је било страшно гледати.

763
00:52:07,900 --> 00:52:10,980
Тако да је скоро као очајник
покушај да се врати Бекону

764
00:52:10,980 --> 00:52:13,780
и показати Бекону да је
још увек човек.

765
00:52:13,780 --> 00:52:17,420
Францис је сликао мање слика
Ђорђа.

766
00:52:17,420 --> 00:52:18,860
Мислим да му је досадило.

767
00:52:18,860 --> 00:52:23,140
Уморан од његових проблема, од његових
пије, од његовог дружења,

768
00:52:23,140 --> 00:52:25,780
од његове несреће, можда.

769
00:52:25,780 --> 00:52:28,500
Његова боља процена му је рекла да он
Дајер је требало да буде снимљен.

770
00:52:28,500 --> 00:52:31,020
Бекон је почео да се удаљава од Џорџа.

771
00:52:34,140 --> 00:52:37,980
У једном тренутку више је гледао на Париз
када су други британски уметници

772
00:52:37,980 --> 00:52:40,380
одлучно не гледајући у Париз.

773
00:52:41,700 --> 00:52:47,620
Мислим да је Беконово интересовање за Француску
сеже све до 1928.

774
00:52:47,620 --> 00:52:49,740
на свом првом путовању тамо.

775
00:52:50,820 --> 00:52:53,900
ФРАНЦУСКИМ:

776
00:53:18,700 --> 00:53:21,460
Године 1971.
добијање представе у Гранд Палаис-у

777
00:53:21,460 --> 00:53:24,540
био је велики тренутак његовог живота.

778
00:53:24,540 --> 00:53:26,340
То је била прекретница.

779
00:53:26,340 --> 00:53:30,420
Огроман. Први енглески уметник који је
понудио Гранд Палаис.

780
00:53:30,420 --> 00:53:33,420
Дакле, стварно, стварно велико време.

781
00:53:33,420 --> 00:53:35,260
Било је веома важно да је ово прошло
добро.

782
00:53:35,260 --> 00:53:39,340
Разумем да Британци
амбасаде су биле веома забринуте у случају

783
00:53:39,340 --> 00:53:41,740
избила је типична Бекон сцена
и било је, знаш,

784
00:53:41,740 --> 00:53:43,980
тамо се догодило нешто страшно.

785
00:53:43,980 --> 00:53:47,660
Џорџ, Франсис, ја, госпођице
Бестон,

786
00:53:47,660 --> 00:53:51,300
сви су имали собе у овоме
одређени хотел.

787
00:53:51,300 --> 00:53:55,620
Сви остали су говорили: „Немој
доведи Ђорђа, он ће упропастити
све“.

788
00:53:55,620 --> 00:53:59,860
Дики и Денис и још неки са
Францис је изашао и они су видели
место одржавања.

789
00:53:59,860 --> 00:54:05,060
И био је велики црвени тепих и
ту су били војници
стојећи тамо.

790
00:54:05,060 --> 00:54:08,380
Сви су ми ово описали
кожне чизме до колена

791
00:54:08,380 --> 00:54:11,100
и црвена трака на војницима
уске панталоне.

792
00:54:11,100 --> 00:54:13,140
И они су били прилично обузети овим.

793
00:54:13,140 --> 00:54:14,660
Рекли су да је Францис...

794
00:54:14,660 --> 00:54:17,380
Могли сте да видите да је некако набујао
са поносом на ово.

795
00:54:17,380 --> 00:54:21,140
И вратили су се у хотел
мислећи да ће ово бити добро
вече.

796
00:54:21,140 --> 00:54:23,380
И Францис је отишао у своју собу.

797
00:54:23,380 --> 00:54:28,100
Заударао је на дрогу, неопрану
bodies, dirty sex, and the rent boy,

798
00:54:28,100 --> 00:54:30,860
веома прљави станари, који је био
унутра са Џорџом.

799
00:54:30,860 --> 00:54:33,580
И Францис је био бесан.

800
00:54:33,580 --> 00:54:38,940
Дики, Денис и Френсис су отишли
пијући, ишли су на коцку.

801
00:54:38,940 --> 00:54:42,100
Имали су четири, пет, шест курсева
оброк.

802
00:54:42,100 --> 00:54:46,380
Једва су журили кући, знајући
да је Ђорђе био у тако лошем стању.

803
00:54:46,380 --> 00:54:51,820
Не могу да се сетим тачно времена,
али мора да су то биле две врсте
o'clock in the morning.

804
00:54:51,820 --> 00:54:55,100
Покуцало је на моја врата и
био је то Фрањо.

805
00:54:55,100 --> 00:55:00,180
И рекао је, може ли доћи и
провести ноћ у мојој соби

806
00:55:00,180 --> 00:55:03,220
јер сам имао дупло... Знаш,
два кревета.

807
00:55:03,220 --> 00:55:08,140
Зато што је Џорџ донео кући
Арап са смрдљивим ногама.

808
00:55:09,220 --> 00:55:12,340
И било је тако одвратно да није могао
издржи још.

809
00:55:16,500 --> 00:55:19,780
А ујутру је рекао:

810
00:55:19,780 --> 00:55:25,580
„Само иди и види да ли Џорџ има
ослободио се Арапа“.

811
00:55:25,580 --> 00:55:29,500
Није било доказа о
Џорџ је ту, знаш,

812
00:55:29,500 --> 00:55:33,660
кревет је био у правом стању
нереда.

813
00:55:35,300 --> 00:55:40,580
И онда сам проверио са гђицом
Бестон по соби,

814
00:55:40,580 --> 00:55:43,620
и погледао у купатило.

815
00:55:43,620 --> 00:55:46,900
А Ђорђе је био на тоалету.

816
00:55:46,900 --> 00:55:50,100
Очигледно га је гђица Бестон гурнула
с пута, ушао тамо,

817
00:55:50,100 --> 00:55:53,540
и радио махунарке и сличне ствари
and said, "No, he's dead."

818
00:55:55,860 --> 00:55:58,940
I never even thought about it being
покушај самоубиства.

819
00:56:00,140 --> 00:56:01,700
Могло је бити.

820
00:56:04,140 --> 00:56:09,020
We thought brought about by him
бити тако пијан

821
00:56:09,020 --> 00:56:12,500
and taking the wrong tablets.

822
00:56:12,500 --> 00:56:14,860
And so she said, "Right, I'll take
брига за ово."

823
00:56:14,860 --> 00:56:16,980
And Terry was pushed out of the way.

824
00:56:16,980 --> 00:56:18,580
И отишла је доле.

825
00:56:18,580 --> 00:56:23,100
And Valerie did the fixing to then
увери се у то

826
00:56:23,100 --> 00:56:26,100
the death was found two days later.

827
00:56:26,100 --> 00:56:29,500
I think it was a joint decision
између Фрање,

828
00:56:29,500 --> 00:56:34,180
Valerie and the hotel manager.

829
00:56:34,180 --> 00:56:37,060
Зашто је донета та одлука?

830
00:56:37,060 --> 00:56:39,420
Можда је то отворило
у опасности.

831
00:56:41,060 --> 00:56:43,420
Морало се средити за Франциса.

832
00:56:46,020 --> 00:56:49,060
Било је бизарно помислити да,
знаш,

833
00:56:49,060 --> 00:56:52,660
ово тело ће бити остављено
у хотелској соби преко ноћи.

834
00:56:57,780 --> 00:57:02,340
Знаш, то је паклена ствар
одлучи да не пријави мртво тело.

835
00:57:02,340 --> 00:57:06,580
Да ли је то била Беконова идеја,
не можете бити сигурни.

836
00:57:06,580 --> 00:57:09,140
Знаш? мислим,

837
00:57:09,140 --> 00:57:11,220
изгледа да је то можда
догодило,

838
00:57:11,220 --> 00:57:12,860
али то је ипак паклена ствар.

839
00:57:12,860 --> 00:57:14,700
Мислим, то је злочин.

840
00:57:24,860 --> 00:57:29,660
Некада ретроспектива Гранд Палаис
отворио,

841
00:57:29,660 --> 00:57:32,540
the news began to sort of filter
ван,

842
00:57:32,540 --> 00:57:36,180
and of course it got round with all
брзина лоших вести.

843
00:57:36,180 --> 00:57:40,580
During the dinner, the whole room
knew that George had committed
самоубиство,

844
00:57:40,580 --> 00:57:43,460
but up until then nobody had heard.

845
00:57:43,460 --> 00:57:46,020
Francis himself was in the Grand
Палаис.

846
00:57:46,020 --> 00:57:48,980
I think, it was as though he wasn't
стварно тамо.

847
00:57:48,980 --> 00:57:52,420
He seemed totally abstracted.
He was pale,

848
00:57:52,420 --> 00:57:56,020
but he went through with the dinner
because he felt that it was better

849
00:57:56,020 --> 00:57:58,700
to go through with it than to
отказати.

850
00:57:58,700 --> 00:58:03,180
Дакле, приче о Фрањи
испричао на отварању своје емисије и

851
00:58:03,180 --> 00:58:06,300
да је тако храбар и иде напред
са представом,

852
00:58:06,300 --> 00:58:09,500
упркос томе што му је ово дато
драматичне вести, апсолутни су тосх.

853
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Знао је то два дана раније.
Неко је можда отишао до њега

854
00:58:12,540 --> 00:58:15,180
и испричао му причу, али то је било
мало играња.

855
00:58:15,180 --> 00:58:18,820
Била је слика да су Французи
купио, велики триптих,

856
00:58:18,820 --> 00:58:24,060
на којој заправо седи Џорџ
нека врста лепо насликаног

857
00:58:24,060 --> 00:58:25,700
кремасто бели тоалет.

858
00:58:25,700 --> 00:58:29,500
И зато што француска држава
управо је купио,

859
00:58:29,500 --> 00:58:33,860
Председник Помпиду је застао на дугу паузу
време испред те слике.

860
00:58:33,860 --> 00:58:38,420
Морао је да стоји тамо и прича о томе
ова слика,

861
00:58:38,420 --> 00:58:44,140
знајући да је Ђорђе недавно
умрла управо у том положају.

862
00:58:46,620 --> 00:58:49,540
ФРАНЦУСКИМ:

863
00:59:11,380 --> 00:59:14,020
И било је све...

864
00:59:18,460 --> 00:59:21,500
..ужасно и тужно.

865
00:59:23,620 --> 00:59:27,420
Овај трагични догађај...

866
00:59:29,340 --> 00:59:35,300
..у исто време, дао му
можда најдубље

867
00:59:35,300 --> 00:59:38,980
предмет који је икада имао
у свом животу.

868
00:59:38,980 --> 00:59:40,500
Изгледа помало лудо,

869
00:59:40,500 --> 00:59:43,780
сликање портрета мртвих људи.

870
00:59:43,780 --> 00:59:47,580
на крају крајева,
ако им је месо иструнуло...

871
00:59:49,340 --> 00:59:52,060
.. када буду мртви,

872
00:59:52,060 --> 00:59:55,140
сећаш се на њих, али...

873
00:59:57,900 --> 00:59:59,380
..немаш их.

874
01:00:04,460 --> 01:00:09,380
Он се заправо вратио у Париз
да упије успомене,

875
01:00:09,380 --> 01:00:11,860
да поново проживим догађаје.

876
01:00:11,860 --> 01:00:15,140
И заправо остао
у истом хотелу

877
01:00:15,140 --> 01:00:17,940
где се Ђорђе убио.

878
01:00:19,780 --> 01:00:26,700
И из оваквог извора кривице
и тугу је изронио

879
01:00:26,700 --> 01:00:31,060
ове изузетно прогањајуће
слике које су неке од, мислим,

880
01:00:31,060 --> 01:00:34,940
најдубље слике
у сликарству.

881
01:00:39,980 --> 01:00:41,620
Када је ушао у галерију...

882
01:00:43,020 --> 01:00:45,180
..и први пут сам то видео...

883
01:00:47,100 --> 01:00:51,380
..ако је Францис показао било какву емоцију
до смрти,

884
01:00:51,380 --> 01:00:53,060
емоција је била у тој слици.

885
01:00:55,020 --> 01:00:57,660
Све што је осећао

886
01:00:57,660 --> 01:01:00,380
о Ђорђу је било на тим сликама.

887
01:01:02,940 --> 01:01:06,820
Можда се радило само о томе да га добијем
ван његовог система.

888
01:01:06,820 --> 01:01:10,620
Дакле, обојите их, извадите их
студио,

889
01:01:10,620 --> 01:01:12,460
а онда ћу се можда осећати боље.

890
01:01:15,980 --> 01:01:19,980
То му је донело признање далеко више од тога
све што је икада раније имао.

891
01:01:19,980 --> 01:01:23,060
То је била прекретница у продаји

892
01:01:23,060 --> 01:01:25,700
и нека врста међународног
углед.

893
01:01:31,420 --> 01:01:33,260
ХЕ ВИЛА

894
01:01:45,020 --> 01:01:49,300
Био је веома прикупљен од врло
значајни филмски редитељи.

895
01:01:49,300 --> 01:01:52,500
И утицао, наравно, на
стварни филмови,

896
01:01:52,500 --> 01:01:54,940
Пазолини и Бертолучи.

897
01:01:56,180 --> 01:01:59,620
Био је ау цоурант, знаш?

898
01:01:59,620 --> 01:02:02,580
И моћ његових слика
одговарао периоду.

899
01:02:04,620 --> 01:02:07,300
И он је велика инспирација.

900
01:02:16,940 --> 01:02:19,820
'Када сам направио теорему са Пазолинијем,'

901
01:02:19,820 --> 01:02:22,980
једног дана се управо појавио са овим
књига.

902
01:02:22,980 --> 01:02:25,820
И била је то Фрањина књига
слике.

903
01:02:25,820 --> 01:02:28,620
А он је рекао, знате, „Када сте
разговарајући са сином,

904
01:02:28,620 --> 01:02:31,020
„можете некако да прелистате
ово."

905
01:02:31,020 --> 01:02:33,580
И схватио сам: „Ох, он зна за
Фрањо“.

906
01:02:33,580 --> 01:02:36,300
Она постаје самостална.

907
01:02:36,300 --> 01:02:41,020
Френсис Бекон, који је већ при том
време, касне 70-те, било је познато.

908
01:02:41,020 --> 01:02:42,460
Био сам одмах поред.

909
01:02:42,460 --> 01:02:45,220
И људи би ми прилазили

910
01:02:45,220 --> 01:02:49,420
да покушам да добијем слику
по јефтином

911
01:02:49,420 --> 01:02:51,820
без проласка
његова галерија у Марлбороу.

912
01:02:51,820 --> 01:02:54,060
Или да га он слика.

913
01:02:54,060 --> 01:02:56,300
И поправљао бих ситнице
њега,

914
01:02:56,300 --> 01:02:59,100
као цев која цури, струја
проблем.

915
01:02:59,100 --> 01:03:00,980
Или бих га одвезао негде.

916
01:03:00,980 --> 01:03:04,820
Некако смо прилично брзо прошли
хомосексуалне вибрације,

917
01:03:04,820 --> 01:03:06,460
ако се тако изразим.

918
01:03:06,460 --> 01:03:10,900
Ушли смо у то и рекао сам,
Једноставно не волим мушкарце.

919
01:03:10,900 --> 01:03:16,340
СЛАНИНА, НА ФРАНЦУСКИМ:

920
01:03:28,380 --> 01:03:31,620
Бекон је постао прилично усамљен човек.

921
01:03:31,620 --> 01:03:37,580
Посебно је процес старења
тешко према хомосексуалцима.

922
01:03:37,580 --> 01:03:44,460
Дакле, био је у позицији да
смањена физичка лепота,
такорећи.

923
01:03:44,460 --> 01:03:48,380
Био сам неколико пута са Францисом
у геј клубове Вест Енда.

924
01:03:48,380 --> 01:03:51,140
Понекад је Џон Едвардс био тамо,
понекад не.

925
01:03:51,140 --> 01:03:53,900
Џон је био као син којег никада није имао.

926
01:03:53,900 --> 01:03:55,180
Пријатељ.

927
01:03:55,180 --> 01:03:58,020
Он је стварно, стварно марио за Џона.

928
01:03:58,020 --> 01:04:01,700
Џон Едвардс је ушао у његов живот
на чудан начин.

929
01:04:01,700 --> 01:04:05,340
Водио је, или помогао да се води кафана
у Ист Енду.

930
01:04:05,340 --> 01:04:09,660
А Бекон је био тамо и рекао
вратио би се са пријатељима.

931
01:04:09,660 --> 01:04:13,460
И замолио Џона да залихе
мало шампањца.

932
01:04:13,460 --> 01:04:16,660
А онда се Бекон није појавио.
Џон је био силно љут.

933
01:04:16,660 --> 01:04:19,900
И у неком тренутку, у Колонији
Соба, рекао сам му.

934
01:04:19,900 --> 01:04:21,980
И ово је забавило Бекона.

935
01:04:21,980 --> 01:04:27,060
У кратком временском периоду,
постали су нераздвојни.

936
01:04:27,060 --> 01:04:28,620
Они су били...

937
01:04:28,620 --> 01:04:30,900
Били су тим,
као Лаурел и Харди.

938
01:04:30,900 --> 01:04:32,700
Припадали су заједно.

939
01:04:32,700 --> 01:04:37,620
Управо су постали веома необични
љубавни однос. Али без секса.

940
01:04:37,620 --> 01:04:41,140
Важна ствар у вези са
Едвардсова веза је била таква

941
01:04:41,140 --> 01:04:45,740
очински, али није увек јасно
ко је отац а ко је
сине.

942
01:04:46,980 --> 01:04:48,340
Ох, уђи, Џоне.

943
01:04:49,820 --> 01:04:53,100
Драго ми је што си дошао.

944
01:04:53,100 --> 01:04:57,820
Џоне, Давид ме само пита
најтеже питање.

945
01:04:57,820 --> 01:05:00,340
Слике Едвардса су често

946
01:05:00,340 --> 01:05:03,660
прилично еротизовано и прилично нежно,
знаш.

947
01:05:03,660 --> 01:05:06,460
Да, он има своје делове
нестати,

948
01:05:06,460 --> 01:05:08,500
да, можда цури, његов облик

949
01:05:08,500 --> 01:05:10,340
можда цури на земљу,

950
01:05:10,340 --> 01:05:12,820
али не са врстом насиља или

951
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
бруталност коју видите код Бејкона
раније слике.

952
01:05:22,580 --> 01:05:25,180
Често помислим на Темпест у
Шекспир,

953
01:05:25,180 --> 01:05:32,220
да постоји нека врста, скоро један
сабласна смиреност у Беконовом каснијем раду.

954
01:05:32,220 --> 01:05:35,500
Има нешто прилично лепо
и упрошћено.

955
01:05:39,420 --> 01:05:44,260
Нови период, трећи период од
Беконово дело, касни пејзажи.

956
01:05:44,260 --> 01:05:48,140
Бекон их је урадио само десетак
пре него што је умро,

957
01:05:48,140 --> 01:05:53,660
али то је дискретно тело у последње време
рад који је апсолутно одличан,

958
01:05:53,660 --> 01:05:56,260
и нека од његових највећих дела.

959
01:05:56,260 --> 01:05:58,940
Очајнички је желео да буде
велики уметник.

960
01:05:58,940 --> 01:06:01,780
Уништио је, до краја
свог живота,

961
01:06:01,780 --> 01:06:03,780
а до тада сваки пут кад је узео
нож за слику,

962
01:06:03,780 --> 01:06:06,660
управо је бацио милион фунти,

963
01:06:06,660 --> 01:06:09,180
што је заиста за дивљење, мислим.

964
01:06:10,980 --> 01:06:16,180
До 1982. био је веома познат и
није могао само...

965
01:06:16,180 --> 01:06:19,940
згужвајте платно и ставите га
канта за смеће испред 7 Рееце Мевс,

966
01:06:19,940 --> 01:06:22,860
јер су људи стално ишли
кроз његову канту за смеће,

967
01:06:22,860 --> 01:06:25,340
тражим остатке сланине, ОК?

968
01:06:25,340 --> 01:06:28,140
Дакле, он их је апсолутно желео
уништена.

969
01:06:28,140 --> 01:06:30,380
Па би ме назвао и ја бих

970
01:06:30,380 --> 01:06:32,860
иди одмах и урадио бих
то.

971
01:06:32,860 --> 01:06:35,140
А једини начин да их се уништи је био
са Стенли ножем,

972
01:06:35,140 --> 01:06:37,260
па сечеш у њега, сечеш траке.

973
01:06:37,260 --> 01:06:38,980
Исеците све траке

974
01:06:38,980 --> 01:06:42,820
а затим га ставите у кесу за смеће

975
01:06:42,820 --> 01:06:46,380
а онда су одведени
на депонију Челсија.

976
01:06:46,380 --> 01:06:50,060
И ако си дао човеку петицу,
ко је водио ватру,

977
01:06:50,060 --> 01:06:55,060
узео би торбу одмах испред
твојих очију и ствари би
изгорео тамо, ОК?

978
01:06:55,060 --> 01:06:58,100
А онда бих се јавио
Францис да сам ово урадио.

979
01:06:58,100 --> 01:07:00,860
Како је било, уништити?
Страшно.

980
01:07:04,140 --> 01:07:09,580
То је... Срце парајуће,
утробу, страшно уништити
слика Френсиса Бекона.

981
01:07:09,580 --> 01:07:12,540
А неке од њих, очигледно сам погледао
на њих, помислио сам: „Прилично добро.

982
01:07:12,540 --> 01:07:13,820
„Хтео бих да имам једну.

983
01:07:15,620 --> 01:07:18,980
Али нисам. бр.

984
01:07:18,980 --> 01:07:20,500
Глупо!

985
01:07:21,780 --> 01:07:24,180
ФРАНЦУСКИМ:

986
01:07:30,700 --> 01:07:32,940
Шта је лешинар на француском?

987
01:07:49,620 --> 01:07:52,860
Фрањо је веровао Јовану. Он би
trust John with everything,

988
01:07:52,860 --> 01:07:56,340
од ране тачке. сећам се
Џон долази кући и каже:

989
01:07:56,340 --> 01:08:00,300
„Франсис ми је рекао где држи своје
новац, где држи ово,
где то чува“.

990
01:08:00,300 --> 01:08:03,220
То је сасвим разумљиво
да би круг

991
01:08:03,220 --> 01:08:06,620
погледај овако и реци: „Ко је он?
Шта он хоће?

992
01:08:06,620 --> 01:08:09,900
"Да ли покушава да искористи предност?"

993
01:08:09,900 --> 01:08:13,180
Дакле, да, дефинитивно је било
сумња.

994
01:08:13,180 --> 01:08:17,820
Мора да сам први пут срео Џона Едвардса
са Францисом,

995
01:08:17,820 --> 01:08:20,500
по свој прилици код Мјуријел.

996
01:08:20,500 --> 01:08:25,260
Мислио је да је то веома смешно
да ме лисицама вежу за бар.

997
01:08:26,820 --> 01:08:29,580
И рекао је да ће
ставити опкладу.

998
01:08:29,580 --> 01:08:33,220
И нисам имао никакав термин или
све што сам радио тог дана,

999
01:08:33,220 --> 01:08:35,580
био је слободан дан,

1000
01:08:35,580 --> 01:08:38,540
тако да нисам био забринут.

1001
01:08:38,540 --> 01:08:41,740
Али требало му је сат и по
или мало више

1002
01:08:41,740 --> 01:08:46,700
да стави своју опкладу, и тако,
он на крају

1003
01:08:46,700 --> 01:08:49,100
се поново појавио, баш када сам био
чудећи се

1004
01:08:49,100 --> 01:08:52,380
шта бих урадио да јесам
биће тамо преко ноћи.

1005
01:08:52,380 --> 01:08:55,740
Била је само једна рука, дакле
моја рука за пиће је била слободна,

1006
01:08:55,740 --> 01:08:58,300
а ја сам ионако седео и пио.

1007
01:08:58,300 --> 01:09:02,300
Најважнија ствар за Фрању
било да је Џон имао довољно новца да

1008
01:09:02,300 --> 01:09:04,380
траје његов живот. Променио је тестамент.

1009
01:09:04,380 --> 01:09:08,420
Кад помислите на Фрању и како
његов живот је био компликован,

1010
01:09:08,420 --> 01:09:10,700
овај тестамент је био дугачак једну страницу,
само једну страницу.

1011
01:09:10,700 --> 01:09:15,540
И све је припало Џону Едвардсу
ако је наследио Фрању по
три месеца.

1012
01:09:15,540 --> 01:09:19,780
Фрања је то увек чинио Јовану свестан
наследио би много новца.

1013
01:09:23,260 --> 01:09:28,020
Па, Бекон је рекао да је размишљао
смрт сваки дан свог живота.

1014
01:09:28,020 --> 01:09:35,660
И како је старио, мора да је постало
све присутнија му смрт,

1015
01:09:35,660 --> 01:09:38,060
и како су његови пријатељи умрли,
други су умрли...

1016
01:09:38,060 --> 01:09:42,900
Смрт Мјуријел... Мислим да
бледење Колоније

1017
01:09:42,900 --> 01:09:45,980
мора да је Бекону било тешко.

1018
01:09:45,980 --> 01:09:49,860
Осамдесетих година Сохо је заиста завршио.

1019
01:09:49,860 --> 01:09:54,140
Прилично је радио на испарењима
и мислим да је то имало, знате,

1020
01:09:54,140 --> 01:09:59,620
веома депресиван утицај на Бекона
поврх свега осталог.

1021
01:09:59,620 --> 01:10:03,060
Знате, то је - шта је то? -
40 година касније или тако нешто,

1022
01:10:03,060 --> 01:10:08,540
а он би се подсетио
у великој мери о проласку времена.

1023
01:10:08,540 --> 01:10:12,300
Па, доста сам виђао Бецона,
али никад нисам разговарао с њим

1024
01:10:12,300 --> 01:10:17,060
цос, ваљда нека врста хероја или
нешто и био сам прилично млад,

1025
01:10:17,060 --> 01:10:20,020
али сам га виђао у кафићима у
Сохо.

1026
01:10:20,020 --> 01:10:22,900
И да сам касно изашао, био бих
завршити рано ујутро у

1027
01:10:22,900 --> 01:10:25,300
кафић, а понекад би и био
доручкујући.

1028
01:10:25,300 --> 01:10:28,660
Тако да је било некако чудно бити у
у истој просторији као и он и не разговарати са њом
него

1029
01:10:28,660 --> 01:10:32,140
али онда, само сам помислио, шта је
дођавола бих рекао или шта већ?

1030
01:10:32,140 --> 01:10:36,100
У својим последњим годинама,
изгледао је веома стар и веома уморан

1031
01:10:36,100 --> 01:10:39,020
и мора да је осећао велику бол

1032
01:10:39,020 --> 01:10:43,020
у том тренутку, знате, да видите
свет му бљесне пред очима.

1033
01:10:43,020 --> 01:10:45,740
Џон није увек био ту за њега.

1034
01:10:45,740 --> 01:10:49,580
Џон је био ту да га подржи,
али није био тамо 24 сата дневно.

1035
01:10:49,580 --> 01:10:52,420
Од првог дана, Џон је имао свог партнера,
Филип.

1036
01:10:52,420 --> 01:10:57,900
Били су заједно пет или шест
године пре него што је Фрањо дошао на
сцене.

1037
01:10:57,900 --> 01:10:59,340
И то је било забрањено подручје.

1038
01:10:59,340 --> 01:11:01,420
То је био Џонов живот,

1039
01:11:01,420 --> 01:11:02,900
Фрањо је био потпуно свестан тога.

1040
01:11:02,900 --> 01:11:06,260
Џон Едвардс је много путовао,
није живео у Лондону, и опет,

1041
01:11:06,260 --> 01:11:11,300
Живео сам 20 метара од
њега, па је то продубило његово поверење у мене.

1042
01:11:11,300 --> 01:11:16,020
Указала се прилика
организуј вечеру код мене
за Френсиса Бекона.

1043
01:11:16,020 --> 01:11:18,460
Дакле, Фредерицк Асхтон је већ био
обавезан да дође,

1044
01:11:18,460 --> 01:11:21,500
који је био велики
кореограф тог времена.

1045
01:11:21,500 --> 01:11:25,540
Остало ми је празно место и ја
помислио: "Кога да позовем?"

1046
01:11:25,540 --> 01:11:30,940
Хозе Капело је био неко ја
навикли да се на први поглед
Краљевска опера.

1047
01:11:30,940 --> 01:11:32,740
Био је заинтересован за уметност.

1048
01:11:32,740 --> 01:11:35,820
И назвао сам Јосеа и он је скочио на
шансу.

1049
01:11:35,820 --> 01:11:40,540
А Асхтон и Францис су узели
непосредна симпатија према њему.

1050
01:11:40,540 --> 01:11:42,620
И Францис је био прилично познат,
наравно,

1051
01:11:42,620 --> 01:11:47,300
за допадање одређене количине
грубе трговине.

1052
01:11:47,300 --> 01:11:52,540
Постојао је елемент олакшања са
Хозе, јер је Хозе био чврст

1053
01:11:52,540 --> 01:11:55,900
добро образован,
професионална средња класа,

1054
01:11:55,900 --> 01:11:58,980
и тако је било много лакше
разговарати са.

1055
01:11:58,980 --> 01:12:01,700
Мислим да би Џон био срећан
за Фрању.

1056
01:12:01,700 --> 01:12:03,700
Није било љубоморе између
њих.

1057
01:12:03,700 --> 01:12:06,540
Ништа за Џона да брине.

1058
01:12:06,540 --> 01:12:09,220
Џон је имао све кључеве за све
кутије.

1059
01:12:09,220 --> 01:12:14,220
Френсис Бејкон и Хозе Капело су поделили
сеф у Харродсу.

1060
01:12:14,220 --> 01:12:16,060
Обојица су имали кључеве.

1061
01:12:16,060 --> 01:12:20,780
Џон је желео кључ од Хозеа.

1062
01:12:20,780 --> 01:12:25,060
Хозеа је било веома тешко читати,
што се тиче онога што га је заиста нагнало.

1063
01:12:25,060 --> 01:12:28,180
И никад нисам отишао даље.
Он би се стиснуо.

1064
01:12:28,180 --> 01:12:32,140
Путовали су заједно.
Ишли би у Венецију, Мадрид.

1065
01:12:32,140 --> 01:12:34,420
Францис би се вратио са великим
осмех на његовом лицу.

1066
01:12:34,420 --> 01:12:37,060
Био је срећан човек. Био је заљубљен

1067
01:12:37,060 --> 01:12:41,020
а за Фрању то очигледно
meant sexually it was going well.

1068
01:12:44,900 --> 01:12:48,340
Да, 1988. је инспирисан.

1069
01:12:48,340 --> 01:12:51,020
Поново ради, поново учи.

1070
01:12:51,020 --> 01:12:53,580
Више није грубо.

1071
01:12:53,580 --> 01:12:58,980
Као да су чудовишта била
претворио у свилу,

1072
01:12:58,980 --> 01:13:02,420
и неће више да скачу
из оквира и угризе те.

1073
01:13:02,420 --> 01:13:04,660
Има нешто далеко.

1074
01:13:04,660 --> 01:13:06,780
Али и то је некако фасцинантно,
знаш

1075
01:13:06,780 --> 01:13:12,780
Мислим, да погледам твоје раније
рад, а твој ранији

1076
01:13:12,780 --> 01:13:18,540
сочна бруталност, а онда то направи
више дизајниран,

1077
01:13:18,540 --> 01:13:23,340
далеко, иза стакла -
то је други осећај.

1078
01:13:23,340 --> 01:13:26,180
ХИРСТ: Фигура у основи
Распеће,

1079
01:13:26,180 --> 01:13:28,420
то је просто невероватно
сликарство.

1080
01:13:29,860 --> 01:13:33,860
Мислим, направио сам пар комада
који су били директно, знате,

1081
01:13:33,860 --> 01:13:36,180
преузето са Беконових слика.

1082
01:13:36,180 --> 01:13:40,140
Као да сам направио тродимензионалну
триптих.

1083
01:13:40,140 --> 01:13:43,980
Видео сам ове застрашујуће
друштвених простора који је Бекон био
сликарство.

1084
01:13:43,980 --> 01:13:46,900
Сећам се да сам помислио: „Питам се да ли сам
могао да направи ове просторе?"

1085
01:13:46,900 --> 01:13:49,820
Добио сам телефонски позив од Саатцхија
Галерија и рекли су,

1086
01:13:49,820 --> 01:13:53,100
„Бекон је био данас и био је стајао
испред ваше скулптуре за ан
сат."

1087
01:13:53,100 --> 01:13:55,260
Помислио сам: „Сат? Не, не могу
бити сат времена“.

1088
01:13:55,260 --> 01:13:59,060
Around September 1990, we went up to
Саатцхи'с -

1089
01:13:59,060 --> 01:14:01,980
први пут када је видео Демијена Херста.

1090
01:14:01,980 --> 01:14:05,700
Свидело му се једно дело Демијена Херста
и вратили смо се и имали смо
пића.

1091
01:14:05,700 --> 01:14:07,460
Након што попијете флашу вина

1092
01:14:07,460 --> 01:14:09,460
долазите до ствари које заиста
материја,

1093
01:14:09,460 --> 01:14:13,100
а не гледа се
Дамиен Хирст, то је твоја љубавна веза.

1094
01:14:13,100 --> 01:14:17,300
Хозе је то уоквирио као "Францис,
Желим да останем твој пријатељ."

1095
01:14:17,300 --> 01:14:20,300
То значи да нема више секса
однос.

1096
01:14:20,300 --> 01:14:23,660
А за Френсиса Бејкона је знао
тачно шта је то значило, а он
био разорен.

1097
01:14:23,660 --> 01:14:25,700
Дакле, Францис, у својим шољама...

1098
01:14:27,620 --> 01:14:31,220
..причао ми је о вези и
те две године са Хозеом,

1099
01:14:31,220 --> 01:14:36,060
и чињеница да је дао Хозеу
четири милиона САД.

1100
01:14:36,060 --> 01:14:37,940
и две његове слике.

1101
01:14:39,300 --> 01:14:42,940
Могао сам да прочитам његов бол, како
изнурен је био, његова мука.

1102
01:14:42,940 --> 01:14:49,300
Па, рекао бих да он полако, полако
погоршано од 1990.

1103
01:14:49,300 --> 01:14:51,900
у наредне две године,

1104
01:14:51,900 --> 01:14:55,140
и одвео сам га код једног специјалисте
после другог

1105
01:14:55,140 --> 01:14:58,220
и нико од њих није могао да му помогне.

1106
01:14:58,220 --> 01:15:02,940
Стално ми је говорио: „Имам
да идем у Мадрид јер желим
да видим Хозеа“.

1107
01:15:02,940 --> 01:15:05,300
ФРАНЦУСКИМ:

1108
01:15:54,060 --> 01:15:57,100
Коначно, Френсис Бекон,
један од најцењенијих

1109
01:15:57,100 --> 01:15:59,220
Британски сликари овог века
је умро.

1110
01:15:59,220 --> 01:16:02,820
Умро је сликар Френсис Бекон
у 82. години.

1111
01:16:02,820 --> 01:16:04,820
Срушио се на одмору
у Шпанији.

1112
01:16:04,820 --> 01:16:06,940
Претпоставља се да је имао срчани удар.

1113
01:16:06,940 --> 01:16:09,500
Стално ми је говорио: „Морам
види Хозеа."

1114
01:16:09,500 --> 01:16:13,580
Рекао сам: "Франсис, шта год да радиш,
не иди у Мадрид,

1115
01:16:13,580 --> 01:16:16,220
„јер нећеш преживети
ако то урадиш."

1116
01:16:18,220 --> 01:16:21,460
Био сам стварно уништен када сам чуо
био је умро.

1117
01:16:21,460 --> 01:16:24,180
Било је заиста веома, веома тужно.

1118
01:16:24,180 --> 01:16:26,660
Али то је било неизбежно.

1119
01:16:26,660 --> 01:16:31,660
Био је несмотрен према сопственом животу
и животе других људи, мислим.

1120
01:16:33,060 --> 01:16:35,660
Шта је изазвало срчани удар?

1121
01:16:35,660 --> 01:16:37,980
Да ли је било... Јесу ли Јосе и Францис
имати огроман ред?

1122
01:16:39,300 --> 01:16:43,860
И Францис је имао срчани удар
и пребачен је у болницу.

1123
01:16:43,860 --> 01:16:48,820
Фрањо је био у католичкој болници
присуствовале су католичке часне сестре

1124
01:16:48,820 --> 01:16:50,900
а Хозеа није било.

1125
01:16:50,900 --> 01:16:53,180
То је одвратно.

1126
01:16:53,180 --> 01:16:55,500
Мислим да ако је Бекон доследан,

1127
01:16:55,500 --> 01:16:58,380
он мора бити спреман да умре
у било које време,

1128
01:16:58,380 --> 01:17:01,100
да се искористи на било ком
време,

1129
01:17:01,100 --> 01:17:03,940
за ствари које не треба да раде
било када,

1130
01:17:03,940 --> 01:17:06,380
и мислим да је био.
Био је коцкар.

1131
01:17:06,380 --> 01:17:09,020
Разумео је да коцкари
обично губи.

1132
01:17:11,660 --> 01:17:12,740
студија о бику,

1133
01:17:12,740 --> 01:17:14,820
последња слика Бекон завршена,

1134
01:17:14,820 --> 01:17:16,140
је углавном сирово платно.

1135
01:17:16,140 --> 01:17:17,940
Мислим да то није питање
то

1136
01:17:17,940 --> 01:17:19,300
бити недовршен у било ком смислу.

1137
01:17:19,300 --> 01:17:24,100
Рекао је шта је хтео да каже
у том горњем левом углу
слика.

1138
01:17:24,100 --> 01:17:27,500
Чини се да се бик помера
између два простора.

1139
01:17:27,500 --> 01:17:29,140
То изгледа као живот и смрт.

1140
01:17:29,140 --> 01:17:31,580
И то што је користио прашину
као медиј,

1141
01:17:31,580 --> 01:17:34,100
ово је прах коме ће
повратак,

1142
01:17:34,100 --> 01:17:36,900
као што је заиста учинио у Мадриду
само неколико месеци касније.

1143
01:17:50,060 --> 01:17:54,420
Шта год да је, 50 година, 75 година
касније,

1144
01:17:54,420 --> 01:17:59,980
изгледају још важније,
више...

1145
01:17:59,980 --> 01:18:02,420
монументалне по свом дејству.

1146
01:18:04,180 --> 01:18:06,900
Чини се да је перципиран
сада

1147
01:18:06,900 --> 01:18:11,020
готово као својеврсни религиозни
сликар,

1148
01:18:11,020 --> 01:18:14,860
као неко ко излази из

1149
01:18:14,860 --> 01:18:17,660
врста Италијана из 16. века
сликање,

1150
01:18:17,660 --> 01:18:24,580
јер има тај степен
страст, мучеништво и мучење,

1151
01:18:24,580 --> 01:18:29,740
што је оно што је тако дивно
Францисова слика, по мом мишљењу.

1152
01:18:29,740 --> 01:18:32,060
Постоји нека врста светог
квалитет за њих.